жаждать русский
Перевод жаждать по-шведски
Как перевести на шведский жаждать?
жаждать русский » шведский
Примеры жаждать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский жаждать?
Субтитры из фильмов
Отчаянно жаждать чьей-то смерти - совсем не то, что убить кого-то по-настоящему.
Att vilja döda nån och att göra det är helt olika saker.
Жаждать приключений.
Jag tänkte säga, äventyrslust.
Вы обрекаете их жаждать крови.
Du dömer dem till blodshämnd.
А если, со временем, он всё ещё будет жаждать битвы, то это мы ему обеспечим.
Om han fortfarande vill strida, så ska vi ge honom det.
Ты скоро начнешь жаждать крови. И пока ты её не получишь, ты будешь.. Не в себе.
Du kommer ha begär efter blod, och när du inte får det, känner du dig väldigt tom. Var försiktig.
Как такой развязки не жаждать?
Det vore en nåd. att stilla bedja om.
Она будет жаждать крови, когда вернется за своей деткой.
Hon kommer att hämnas när hon kommer för hämta sitt barn!
Только закончим с бумагами. А потом я буду жаждать крови.
Jag kommer att behöva lite blod.
Твои люди будут жаждать мести.
Ditt folk kommer att söka sin hämnd.
И ты собираешься сидеть здесь и говорить, что не знаешь, каково это - жаждать мести?
Och ska du sitta där och tala om för mig att du inte vet hur det känns att vilja ha hämnd?
Неизбежно, он начал. жаждать её.
Jag gjorde honom beroende.
И ещё, ты будешь жаждать меня трахнуть, ужасно сильно, но я не дам тебе.
Och inte nog med det. Du kommer att vilja knulla mig, väldigt desperat. Jag kommer inte att låta dig göra det.
Поверь мне, сестра, ты будешь жаждать кинжала.
Du kommer att drömma om vad dolken erbjöd.
И начал жаждать этого.
Han började längta efter det.