tag шведский

минутка, миг, взять

Значение tag значение

Что в шведском языке означает tag?

tag существительное

— längre stund; gång, omgång ⋄ Det tar nog ett tag till. — grepp ⋄ Tappa inte taget! ⋄ Han tog tag om henne för att hon inte skulle falla i. — stavningsvariant av tagg (graffiti) — grepp

Перевод tag перевод

Как перевести с шведского tag?

tag шведский » русский

минутка миг взять брать хватка хватание хвата́ть удар схватывание схвати́ть промежу́ток вре́мени некоторое время захват гребо́к время вре́мя

Примеры tag примеры

Как в шведском употребляется tag?

Простые фразы

Lokalen har nu legat i träda ett tag.

Помещением уже некоторое время не пользовались.

Han tog tag i hennes hår.

Он схватил ее за волосы.

Субтитры из фильмов

Vi kan få tag i pengar.

Мы достанем деньги.

Min chef har bestämt att vi inte ska bevilja skattebefrielser på ett tag.

Мой начальник позвонил и сказал, чтобы мы попридержали льготное налогообложение на пару месяцев.

Jag får inte tag på Reddington.

Реддингтон не отвечает.

Vilken slump att de är borta när vi dyker upp och nu får vi inte tag på Reddington.

Не находишь совпадения в том, что они улизнули перед нашим приездом, а теперь Реддингтон не выходит на связь?

Efter ett litet tag mötte vi en drake som satt i en bil. Draken berättade om en magisk damm i skogen.

И вот мы подошли к дракону, сидевшему в автомобиле, который сказал нам, что недалеко в лесу есть волшебный водоем.

Jag måste genast få tag på pengar.

Честно говоря, Крингеляйн, мне срочно нужны деньги.

Stanna ett tag, baron.

Останьтесь, барон.

Jag måste få tag på pengar i kväll.

Это вопрос жизни и смерти. Мне необходимо достать деньги сегодня. Да.

Jag måste få tag i dem.

Я должен его заполучить.

Får de tag i er blir ni anklagade och skjuts.

Если вас поймают, вас приговорят к расстрелу.

Får de tag i oss blir vi gipsskatter.

А то нас приговорят к рассолу.

Philadelphia, tag plats.

Филадельфия, Нью-Йорк.

Du lurade mig ett tag också.

Ага, конечно. Сперва, я даже повёлся.

De kommer att köpslå ett tag till. Nu har ni er chans.

Еще немного поспорят, и он их впустит.