taga шведский

брать, взять

Значение taga значение

Что в шведском языке означает taga?

taga глагол

— variant av ta

Перевод taga перевод

Как перевести с шведского taga?

taga шведский » русский

брать взять касаться

Примеры taga примеры

Как в шведском употребляется taga?

Субтитры из фильмов

Doktor, jag har sett henne stå upp i sängen taga sin nattrock på, taga fram papper vika det, skriva, läsa, försegla det och återvända till sängs.

Доктор, я видела, как она вскакивала с постели, накидывала на себя ночное платье, отпирала свой письменный стол, вынимала из него бумагу, складывала её, писала на ней, прочитывала написанное, потом запечатывала и опять возвращалась в постель.

Doktor, jag har sett henne stå upp i sängen taga sin nattrock på, taga fram papper vika det, skriva, läsa, försegla det och återvända till sängs.

I morgon alltså följa vi ers nåd och taga nu ett fröjdefullt farväl.

Я с титулом вас поздравляю ныне; да здравствует король английский Ричард!

Er hör det till att taga tro emot.

Долг подданного быть слугой и сыном.

Mitt liv förtrollat är. En född av kvinna skall det icke taga!

Я защищен заклятьемот любого, кто женщиной рожден!

Robert Parr, vill du taga denna kvinna till din fru?

Роберт Парр, согласны ли Вы взять в жёны эту женщину?

Jag frågar er: Vill ni, min Führer, Adolf Hitler taga Eva Braun, som vid din sida står som din hustru? Svar 'ja'.

Согласны ли вы, мой Фюрер Адольф Гитлер, взять в жёны Еву Браун?

Förhjälpa er ur nöden och ej taga en skärv i ränta men ni vill ej höra!

Помочь в нужде вам и не взять за это С вас ни гроша. Вы слушать не хотите.

Vill ni taga denna kvinna som er maka?

Берете ли Вы эту женщину в свои законные жены?

Och jag ska taga stor hämnd på dem och tukta dem i förtörnelse.

Эй, Джонс! Джонс! Джонс!

Dessa Dina gåvor, som vi taga emot ur Dina rika håvor genom Jesus Kristus, vår Herre.

И эти дары твои, которые по благости Твоей вкушать будем. Просим Тебя через Христа, Господа нашего. Аминь.

Возможно, вы искали...