tillstånd шведский

состояние

Значение tillstånd значение

Что в шведском языке означает tillstånd?

— tillåtelse ⋄ Han har tillstånd att sälja fisk här. — beskaffenhet, skick, status, läge ⋄ beskaffenhet, skick, status, läge

Как перевести с шведского tillstånd?

состояние состоя́ние разрешение разреше́ние положение условие санкционирование положе́ние позволение лицензия дозволение форма фо́рма удостовере́ние статус ста́тус сословие согласие санкция приводить в порядок позволе́ние лице́нзия дозволе́ние

Как в шведском употребляется tillstånd?

Med tanke på ert rykte på den här sidan om Atlanten. tänkte jag att min kropp i dess nuvarande. tillstånd kunde intressera er.

У вас хорошая репутация здесь. Я подумал, что мое тело может заинтересовать вас до и после моей сметри.

Vilket tillstånd menar ni?

Что с вами произошло?

Vet er fru om ert tillstånd?

Ваша жена знает о том, что с вами?

Har ni tillstånd?

У вас лицензия есть?

Vi har alla tillstånd.

Конечно, все необходимые бумаги с собой.

När domstolen har gett sitt tillstånd. kan vi avsluta affären.

Все в силе. И когда французский суд закрепит за вами все права. мы сможем завершить сделку.

De kommer inte in utan tillstånd.

Без ордера ни один полицейский сюда не войдет.

Har ni tillstånd?

Ордер имеется?

Och ta inga fler foton utan tillstånd.

И больше не фотографируйте людей без разрешения.

Ni och er kund vill ha tillstånd att temporärt lämna hamnen?

Вы с клиентом хотите ненадолго выйти из порта?

Inte utan hans tillstånd.

Только с его разрешения.

Jag tänkte vänta och ge honom vad han tål. men i mitt tillstånd kunde jag missat. så jag valde att krypa iväg som en skadad hund.

Я решил было подождать и пристрелить его, но в таком состоянии я легко мог промахнуться. И я уполз прочь, будто побитая собака.

Har du tillstånd till det?

Ордер есть? -Как насчет сотрудничества?

Hur ska du orka köra hela vägen, i ditt tillstånd?

Очень хочется верить. Ты не сможешь вести машину 10 часов. -Смогу.