гулять русский
Перевод гулять по-шведски
Как перевести на шведский гулять?
гулять русский » шведский
Примеры гулять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский гулять?
Субтитры из фильмов
Ни за что не догадаешься - мы пошли гулять.
Det kan du aldrig gissa. - Vi tog en promenad.
Ты никогда не догадаешься - мы пошли гулять.
Det gissar du aldrig. Vi tog en promenad.
Это может показаться неуместным, но, может быть, вам было бы веселей, если бы вы купили новую одежду. Гулять, так гулять.
Ni får inte tycka att jag är näsvis, men ni kanske skulle ha roligare om ni köpte en ny omgång kläder.
Это может показаться неуместным, но, может быть, вам было бы веселей, если бы вы купили новую одежду. Гулять, так гулять.
Ni får inte tycka att jag är näsvis, men ni kanske skulle ha roligare om ni köpte en ny omgång kläder.
У меня нет правила гулять с замужними женщинами.
Jag brukar inte springa runt med gifta kvinnor.
Дядя Чарли, мне нравится с тобой гулять.
Jag älskar att promenera med dig.
Да, мисс. Сегодня они идут гулять.
Ja, de ska ut i eftermiddag.
Мне надо выходить, встречаться с людьми, гулять.
Jag måste ut ur huset, träffa folk och se vad som händer i världen.
Если он будет гулять с девушкой Джима, больше его никто не увидит, а это будет плохо.
Fortsätter han uppvakta Jim's tjej, vill ingen känna av honom och det skulle va tråkigt.
Не стоило бы тебе гулять одной по ночам.
Söt tjej som du borde inte gå ensam mitt i natten.
Я хочу в Мексику. Я хочу гулять по пляжу и встречаться с тобой.
Jag vill gå in från solen och se dig vänta.
Конечно. Мы будем гулять всю ночь.
Visst, vi håller på hela natten.
А теперь можно хоть всю ночь гулять, если хочется.
Nu kan jag vara ute hela nätterna.
Там, по крайней мере, можно было гулять до часа ночи. Это уж точно.
Man måste komma hem tidigt.