встретить русский

Перевод встретить по-шведски

Как перевести на шведский встретить?

påträffa träffa råka mötas möta

Как перевести на шведский встретить?

Я рад буду встретить господина посла дружеским рукопожатием.

Det glädjer mig att få träffa ambassadören och räcka honom handen för att visa vår vänskap.

Как по мне, нет ничего лучше, чем встретить мамочку из высокого окружения,..которая может за себя постоять.

Det finns inget som en överklassbrutta. som kan bita tillbaka.

Только здесь можно было встретить Рыцарей и их Прекрасных Дам Господина и Раба.

Här sågs riddare, väna jungfrur, slavar och herrar för sista gången.

Наш дорогой вождь входит на вокзал, готовясь встретить почётного гостя.

Vår älskade Fuler kommer till stationen för att välkomna sin gäst.

Я миссис Ван Хоппер. Как приятно встретить вас здесь!

Edyth Van Hopper.

Я уже почти отчаялась встретить кого-нибудь из знакомых в Монте!

Angenämt. Jag hade gett upp hoppet om att se nån jag känner.

По воплям снизу я поняла, что пришел пароход, и вы захотите его встретить!

Båten har kommit, så jag tänkte för att fira.

А могу и не встретить.

Jag kanske till och med går ut och möter dem.

Их можно встретить каждый день в шикарных отелях, пропивающих деньги, проигрывающих деньги в бридж, играющих днями и ночами, пахнущих деньгами.

De dricker och äter upp pengarna, de förlorar pengarna på bridge, de spelar dygnet runt, de stinker pengar.

Дорогая моя, смысл сегодняшнего приема и заключается в том, чтобы. ввести тебя в общество, и ты смогла бы встретить приятных молодых людей.

Myrtle, du vet att tanken med festen i eftermiddag är. Att komma igång socialt, så att du kan träffa några trevliga unga män.

Эта группа людей здесь для того, чтобы нас встретить.

Bäst att du laddar bössan.

А где можно встретить богатого?

Var träffar man såna?

Ты угробишь нашу идею. - Я могу встретить там ещё кого-то.

Jag kanske träffar nån annan där.

Дурашка! Приятно встретить такого же, потому что.

Kul att få träffa en här.