попадать русский

Перевод попадать по-шведски

Как перевести на шведский попадать?

попадать русский » шведский

träffa

Примеры попадать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский попадать?

Субтитры из фильмов

Чтобы вода не попадать.

Drevad och beckad. Inget vatten får tränga in.

Попадать в цель умеешь?

Kan du träffa något?

Да нельзя же три раза попадать в одно и то же дерьмо.

Vi förtjänar det. Du kan inte sätta dit en vaneförbrytare med detta skräp.

Я не хочу попадать впросак.

Jag vill inte stå härute i kylan.

Старайся попадать ладонями в ладони.

Försök föra ihop handflatorna.

Не хочется попадать в тюрьму в таком виде!

Jag gör det. Jag vill inte i fängelse klädd så här.

Нет, ты сказал, что при подаче надо попадать за линию.

Du sa serven skulle vara över linjen.

Именно это позволяет им попадать в секретное место, где процессы творения зла развиваются по экспоненте и в результате порождаемое ими зло становится во много раз сильнее.

Denna nitiska renhet ger dem tillgång till en hemlig plats där ondskan ökar exponentiellt och därmed också befrämjandet av ondskans makt.

Ваш брат стал часто сюда попадать.

Vi plockar in honom för ofta.

Джорди. когда ты был ребенком, случалось ли тебе попадать в травмирующую ситуацию?

Geordi. Som barn, var du med om något traumatiskt då?

Постарайся не попадать в неприятности.

Försök att inte hamna i trubbel.

Одной минуты в камере с Фарраханом. было достаточно, чтобы навсегда расхотеть снова попадать в тюрьму.

Bara tanken på att spendera en till minut med mini-Farrakhan fick mig att hålla mig borta från fängelset för alltid.

Счастливчик научился попадать в лунку?

Happy har lärt sig putta.

Человек, однажды захваченный и ассимилированный Боргами не должен попадать в ситуацию где бы он предстал перед ними снова.

De anser att en som har tillfångatagits och assimilerats av borger inte ska riskera att möta dem igen.

Возможно, вы искали...