встречаться русский
Перевод встречаться по-шведски
Как перевести на шведский встречаться?
Примеры встречаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский встречаться?
Субтитры из фильмов
Я. я не могу больше с тобой встречаться, папа.
Jag kan inte träffa dig mer, pappa.
Не можешь больше встречаться?
Kan du inte träffa mig mer?
Ну нельзя же заставить сына с тобой встречаться, так?
Man kan inte tvinga sitt barn att träffa en.
Вам не придётся ни с кем встречаться.
Ni måste inte träffa nån.
Не желает встречаться со мной?
Vill hon inte träffa mig?
Ричард, я пыталась не встречаться с тобой. Я думала, что никогда тебя больше не увижу!
Jag trodde att jag aldrig skulle få se dig igen.
Но ты можешь с ним не встречаться, если не захочешь.
Men du behöver inte träffa dem om du inte vill.
Он мог встречаться со мной для отвода глаз. А в день убийства.
Han kanske bara träffade mig som förevändning.
Не хочется мне с ними встречаться.
Säg att frun inte är hemma.
Мне надо выходить, встречаться с людьми, гулять.
Jag måste ut ur huset, träffa folk och se vad som händer i världen.
Почему я не разрешаю тебе встречаться с людьми.
Du förstår kanske varför jag inte kan låta dig träffa folk.
Как можно встречаться с человеком, который даже не может подойти к дверям?
Träffa en man som inte ens kan komma till dörren.
Я хочу в Мексику. Я хочу гулять по пляжу и встречаться с тобой.
Jag vill gå in från solen och se dig vänta.
Нет, вы не можете здесь встречаться.
Hör ni! Ni får gå härifrån.