упражняться русский
Перевод упражняться по-шведски
Как перевести на шведский упражняться?
Примеры упражняться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский упражняться?
Субтитры из фильмов
Знаю, ты не выносишь банальные разговоры. но давай хоть в этот раз не будем упражняться в словесности.
Du avskyr övertydligheter. Men jag kan inte vara subtil.
Нет, я перестал упражняться.
Nej, men jag har slutat öva.
Мы собираемся сегодня заработать? Или будем упражняться в комплиментах?
Ska vi tjäna pengar i dag?
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнями.
Engelsmännen låter oss inte träna med vapen, så vi använder stenar.
Чтобы открыть в себе эту силу, ей нужно было только упражняться.
Nu började hon öva sig.
Хорошо, хватит упражняться.
Det räcker. Sätt igång, Rose.
Будем упражняться.
Kom igen det är träning!
Либо это, либо я начну упражняться в стрельбе.
Om du inte vill bli måltavla.
Тогда надо упражняться, как проклятому.
Då måste ni öva som fan.
Надо ее перехитрить. Найти место, где она не может быть. Где ты сможешь упражняться в искусстве без помех.
Hitta ett ställe där du kan öva på dina färdigheter utan att hon stör.
Я не буду упражняться в красноречии.
Det är inte bara snack.
Ладно, можешь по-прежнему упражняться в остроумии,. но это ничто по сравнению с тем, как я заново учила тебя есть твердые пищевые продукты.
Du behöver fortfarande hjälp med din komiska sidor, men jag lärde dig inte precis att äta igen.
Если буду упражняться каждый день, смогу.
Kan du träffa en man på 1500 meters håll? - Det vill jag också kunna.
Он впадает в депрессию - прекращает упражняться. Он прекращает упражняться - мышцы атрофируются. Мышцы атрофируются - боль возвращается.
Han blir deprimerad, slutar motionera, musklerna förtvinar, smärtan återvänder.