tradition шведский

традиция

Значение tradition значение

Что в шведском языке означает tradition?

tradition существительное

— (mänsklig) kulturell aktivitet (ofta någon form av festlighet eller ceremoni) som inom ett samhälle (sedan länge) brukar utföras vid en bestämd tidpunkt ⋄ I Sverige är det en tradition att äta sill och dansa runt midsommarstången på midsommarafton. — hävd, sägen, särskilt använt i anslutning till begreppet muntlig tradition ⋄ En mot fursten ytterst fientlig tradition tillskriver honom en rad missgärningar. — ''(juridik)'' besittningsövergång

Перевод tradition перевод

Как перевести с шведского tradition?

tradition шведский » русский

традиция обычай обыкновение привычка тради́ция ритуал применение предание преда́ние повадка обрядность манера поведения

Tradition шведский » русский

Традиция

Примеры tradition примеры

Как в шведском употребляется tradition?

Субтитры из фильмов

Blåkulla, enligt tradition, var möttesplatsen för djävulen, häxor och deras anhängare.

Лысая Гора, в традиционном понимании, это место сборища Сатаны и его сподвижников.

Aldrig begår jag sådan synd. Ni sitter alltför envist fast i form och tradition.

Фу, странная, сварливая причуда!

I vår ädla tradition erövrar vi vildmarken med bara händer och starka hjärtan.

Здесь женщины и дети. Вы ж не хотите, чтобмы стреляли? Выше нос!

Det är viktigt att höga politiker och militärer inkluderas för att förmedla önskade principer ifråga om ledarskap och tradition.

Конечно, абсолютно целесообразно включить в состав наше правительство и генералитет для воспитания и передачи молодежи необходимых принципов и традиций.

För disciplin och tradition är min passion Förutan det: Förvirring, katastrof, anarki!

Режим и дисциплина - плюс традиций груз, иначе - катастрофа, тревога, анархия.

För disciplin och tradition är min passion Förutan det: Förvirring, kaos, moralisk upplösning!

Режим и дисциплина - плюс традиций груз, иначе - тревога, хаос, моральное разложение.

Sådan är vår tradition.

Такова традиция.

Det är tradition.

Таков обычай. - Йа!

Tradition!

Обычай!

Men det är en tradition.

Но таков обычай.

Nu har vi ändrat en gammal tradition.

Мы только что поменяли старый устой.

Vad händer med vår tradition?

Что ж это за обычай?!

Bra, då hinnerjag berätta för er om min farbror Clyde, en mycket självständig tornuggla, som saknade sinne för tradition.

Хорошо, а у меня как раз будет время рассказать вам о дядюшке Клайде, очень независимом филине, которому было плевать на традиции.

Vi har en tradition här på skolan: Varje lag ska ha två elevledare.

Обязательно, чтобы в каждом взводе было два курсанта-лидера, так сказать.

Возможно, вы искали...