обыкновение русский
Перевод обыкновение по-шведски
Как перевести на шведский обыкновение?
Примеры обыкновение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обыкновение?
Субтитры из фильмов
Это -то,что моя мать имела обыкновение говорить мне.
Ja, min mor brukade säga det.
Вы знаете, она не красива, как она имела обыкновение быть..
Hon är inte lika snygg som förut och hon käftar en massa.
Я имею обыкновение покупать детям подарки.
Jag är en sån som köper mig till små barn-släktingars kärlek.
Это похоже на один из рассказов Жюля Верна, которые ты имел обыкновение читать мне, когда я был ребенком.
Som en av Jules Verne-böckerna du läste för mig som barn.
Похоже, что все модели Мугату имели обыкновение погибать в юном возрасте от странных происшествий.
Det verkar som alla herr Mugatu:s modeller. haft en dålig ovana att dö unga i udda olyckor.
Ира имела обыкновение работать для меня, правильно?
Ira brukade jobba åt mig.
Я имел обыкновение быть высокомерным подобно Вам.
Förr var jag lika arrogant som du.
Со слов достопочтенного судьи Фелона. игрок из Вестсайда, который имеет обыкновение промышлять убийствами.
Enligt högt uppsatte domare Phelan, en Westside-lirare som hänger sig åt ett och annat mord.
Но они малость ленивы. имеют обыкновение пользоваться одним и тем же телефоном во дворе.
De är lite lata. De använder telefonen på gårdsplanen lite väl mycket.
Я бы поставил на что-нибудь другое, чем на данные планирования по артефакту, которым полковник Мэйборн имел обыкновение открыть тот дверной проем.
Jag slår vad om att den informationen finns i föremålet som Maybourne använde.
Кэтрин имела обыкновение жить здесь с госпожой Симс.
Katherine bodde här med mrs Sims.
Он имел обыкновение приставать ко многим людям, фактически.
Han mobbade ganska många, faktiskt.
Бабуля имела обыкновение брать меня в Вашингтон Сквер-Парк наблюдать, как Бобби Фишер играет одновременно 10 партий.
Mormor brukade ta mig till Square Park. Jag såg Bobby Fischer spela tio matcher samtidigt.
Не извиняйтесь, я имею обыкновение слишком остро реагировать на публике.
Nej, jag brukar alltid överreagera.