предание русский
Перевод предание по-шведски
Как перевести на шведский предание?
Примеры предание по-шведски в примерах
Как перевести на шведский предание?
Субтитры из фильмов
Я и не думал вмешиваться. Свежо предание.
Jag kan slå vad om.
Предание о юноше, эаживо эамурованном в стене крепости, вдохновило писателей Чонгадэе, Лордкипанидэе, Сулиашвили.
Legenden om ynglingen som var levande inmurad i en fästning, inspirerade författarna Tjongadze, Lordkipanidze, Suliasjvili.
Свежо предание.
Låter sorgligt som en tårpil.
Это древнее предание.
Myten går långt tillbaka.
Спасибо за предание уверенности.
Tack för förtroendet.
Свежо предание, да верится с трудом.
Alltid samma visa, men en annan vers.
Уже вот - вот все это уйдет в предание. Голод на границе, шерифы, бандиты.
En dag snart försvinner allt det här in i myternas dimma gränsstaden, lagmannen och revolvermannen.
Обычной угрозой было предание огласке фактов по моей специальности - секс.
Skiten som jag hotade att avslöja låg normalt under min kärnkompetens: sex.
Устное предание.
Vad är det?
Существовало семейное предание, бабушкины сказки, спрятанный клад, где-то в особняке.
Det fanns en legend i familjen, en gammal kvinnas sägen, Ett gömställe, någonstans i huset.
Свежо предание, Джек.
Nu är det min tur, så hör på.
Существует предание.
Det är en berättelse.
Предание гласит, что сатана взял язык божий и переиначил его.
Det sägs att Satan vände Guds språk ut och in.
Свежо предание, да верится с трудом.
Det har jag svårt att tro på.