обычай русский
Перевод обычай по-шведски
Как перевести на шведский обычай?
Примеры обычай по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обычай?
Субтитры из фильмов
Матросы, встаньте вокруг меня. Я хочу повторить благородный обычай моих предков.
Sjöfarare, ställ er omkring mig på det att jag må återuppliva en nobel släkttradition.
Это обычай.
Det är en sedvänja.
Таков обычай. - Йа!
Det är tradition.
Обычай!
Tradition!
Вы спросите. откуда пошёл этот обычай?
Ni frågar kanske. hur traditionen började?
Но таков обычай.
Men det är en tradition.
У нас существует давний обычай!
Vi har en gammal sed här!
Что ж это за обычай?!
Vad händer med vår tradition?
Я не знал, что этот рыцарский обычай вошел в моду в вашей полудикой стране.
Jag trodde inte så höviska seder förekom i era ociviliserade trakter.
Молодые офицеры завели было обычай плескаться в нём, и он уже заметно пострадал, поэтому я обнес его колючей проволокой и выключил воду.
De yngre officerarna brukade tumla om i den vilket satte sina spår. Så jag satte bräder för och stängde av vattnet.
Это такой обычай.
Det är en sed.
Это старый обычай.
Det är en gammal sed.
Старый обычай.
Gammal sed.
Постой. Давай не будем нарушать обычай.
Nu ska vi göra det riktigt.