подчинять русский

Перевод подчинять по-шведски

Как перевести на шведский подчинять?

underordnad underordna tvinga förplikta

Как перевести на шведский подчинять?

Патологическое состояние индивида подчинять всё себе. Установить власть над всем.

Ett tillstånd med fantasier om total makt.

Согласно нашим союзникам, Анубис быстро начинает подчинять себе других Системых Владык.

Enligt våra allierade så vann Anubis snabbt över dom andra System Lordarna.

Да, он говорил об этом, но не шел ли он на поводу у своего собственного желания завоевывать все новые земли и подчинять себе другие народы?

Handlade det inte om Alexander själv och hans makt över folk?

Она любит подчинять. Она грубая выскочка. Я терпеть не могу её.

Hon är kaxig hon är mallig, oförskämd jag tål inte henne.

И пусть одно лишь прикосновение даст мне силу подчинять себе прочих и уничтожать всех, кто встанет на моём пути.

Älskling? Med en beröring, tilldela mig kraften att få andra att göra som jag säger. Och förgör alla som står i vägen för mig.

Нельзя жизнь подчинять работе! Надо развлекаться!

Du kan inte bara leva för jobbet.

Он заставлял нас подчинять людей его воле.

Han tvingade oss använda våra krafter för att få det han ville av folk.

Шесть веков, мы учили вас подчинять порывы рассудку.

Under 600 år lärde vi er- att kontrollera era impulser med att resonera.

Вампиры могут подчинять людей.

Vampyrer kan styra människor.

Эрик умеет подчинять себе стволы.

Erik har alltid varit bra med vapen.

Тогда зачем подчинять людей? Почему они должны сражаться за неё?

Varför behöver hon då ha så många män som strider åt henne?

Он сможет подчинять людей сквозь стены зданий, по радио.

Då kan han styra folk genom väggar eller genom radion.

Не позволяй ему подчинять себя!

Låt honom inte styra dig!

Льстивыми и хорошо вооруженными группами элиты, которые будут отбирать, убивать и подчинять.

Av en väloljad, multinationell elit. De gallrar, dödar och underkuvar.