вынудить русский

Перевод вынудить по-шведски

Как перевести на шведский вынудить?

вынудить русский » шведский

avtvinga tvinga förplikta

Примеры вынудить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский вынудить?

Субтитры из фильмов

Им осталось жить только одну неделю. В Берлине верховное командование решило продемонстрировать силу в Эгейском море, чтобы вынудить нейтральную Турцию вступить в войну на своей стороне.

De hade en vecka kvar att leva för axelmakterna hade beslutat visa sin styrka i Egeiska havet för att tvinga Turkiet att gå med i kriget på deras sida.

Фрэнк пошел на это, чтобы вынудить Дороти сделать для него всякие.

Jag tror att sonen och mannen har kidnappats av en viss Frank som tvingar Dorothy att göra vissa saker för honom.

Я не могу вынудить Вас не подчиниться его приказу.

Jag kan inte tvinga er att gå emot hans order.

А вы попробуйте меня провести, вынудить заговорить по-немецки.

Lura mig att tala tyska.

Господин мэр, может, вы и можете надавить на Мэнни Фелдстейна, можете вынудить мою газету напечатать опровержение, тем самым оставив меня без работы.

Du kanske kan skrämma Manny Feldstein och tvinga min tidning att trycka en dementi och avskeda mig.

Что за штука может вынудить президента сдать полномочия? Обогреватель.

Vad kan han bygga som kan få presidenten att kapitulera?

Они пытались вынудить убийцу Фредди раскрыться. Да ты что!

De ville att Freddies mördare skulle avslöja sig själv.

Вы действительно хотите вынудить других пройти через подобное?

Vill du utsätta andra för det?

Я не смогу ее на это вынудить.

Jag kan nog inte få henne att göra det.

Сэр, вы понимаете, что фантомы. Что я понимаю, так это что мы должны вынудить Совет атаковать фантомов.

Ni inser väl att skuggvarelserna.

Что я понимаю, так это что мы должны вынудить Совет предпринять действия против врага.

Vi måste tvinga rådet att agera mot fienden.

Так что твое решение притвориться обиженным, указав нам на опоздание. означает, что ты ищешь, как бы вынудить нас защищаться.

Så ditt beslut att vara irriterad, säga att vi är sena. Betyder att du är ute efter att få oss på defensiven på direkten.

Вы не можете вынудить меня давать Вам что либо.

Ni kan inte tvinga mig att ge er nåt.

Они пробовали вынудить Генерала Хэммонд уйти в отставку.

De försökte tvinga general Hammond att sluta.

Возможно, вы искали...