подчинить русский
Перевод подчинить по-шведски
Как перевести на шведский подчинить?
Примеры подчинить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский подчинить?
Субтитры из фильмов
Человек, искусный во всем, что касается черной магии. И вознамерившийся подчинить себе нашу страну.
En man bevandrad i varje svartkonst och fast besluten att lägga detta rike under sin makt.
Подчинить душу сегодняшнего немца и управлять ей может лишь тот, кто придёт в каждое малое государство с соответствующим паролем.
Vår tids tyska själ kan bara erövras och ledas av den som ger varje enskild småstat dess lösenord.
Возможно, они попытались подчинить себе Нельсона.
De kan ha försökt assimilera Nelson.
Единственное желание Нарна сейчас - - подчинить себе другие расы.
Nu vill Narnerna endast erövra andra raser.
Подчинить своей воле. Мысли, чувства, эмоции.
Han vill ha kontroll över vad McClane gör, tänker.
Она - телепат, которая отказалась присоединиться к Пси-Корпусу или подчинить им свои возможности.
Hon är en Blip, en telepat som vägrar gå med i PSI eller ta kontrollerande mediciner.
Они хотят подчинить себе организацию Микки Коэна!
Att ta över Cohens affärer.
Мальчишек подчинить - большого ума не надо.
Du får pojkar att göra vad som helst.
Никто не мог подчинить ее.
Ingen kunde styra henne.
Кто бы мог подумать что простой смертный сможет подчинить вас своей воле?
Vem skulle kunna trott att en människa som jag, har så mycket makt över dig.
Чтобы подчинить страхи других, ты вначале должен совладать со своими.
För att styra andras rädsla måste ni först kontrollera er egen.
Я писала о людях, которых вы хотели подчинить: о Коллинсе и Моррисе.
Jag skrev om en sak som du ville ha totalkontroll över: Collins och Morris.
Он думал, что сможет обуздать это, подчинить какой-то цели, найти этому место в естественном порядке вещей.
Han trodde att han kunde tämja det, ge det ett syfte, hjälpa det att hitta en naturlig plats.
Мы должны изменить себя, чтобы подчинить власть воле людей.
En sak leder till en annan sak som leder till en annan, som i sin tur leder till en annan.
Возможно, вы искали...
подчиниться |
подчинять |
подчинение |
подчиненный |
подчиняться |
подчинённый |
подчиненная форма |
подчищать |
подчалить |
подчаливать |
подчерк |
подчеркнуть