убеждать русский

Перевод убеждать по-шведски

Как перевести на шведский убеждать?

убеждать русский » шведский

övertyga övertala uppmana försäkra överbevisa förmå

Примеры убеждать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский убеждать?

Субтитры из фильмов

Можешь не убеждать меня.

Påminn mig inte.

Послушайте, если вы не дадите мне визу, я встану у входа. и буду убеждать людей не ехать в Россию!

Om ni inte ger mig visum ställer jag mig utanför. och varnar folk.

Пока еще все спокойно, но она станет убеждать всех.

Vid det här laget är Emma arg och ger sig på de andra.

Не надо меня убеждать, Джонни.

Mig behöver du inte övertyga.

В любом случае я не буду вас убеждать.

Jag vill inte övertala dig om du anser det oklokt.

Не будешь же ты меня убеждать, что не пробовал веревки или молотка?

Försök avfyra den ifrån korridoren.

Ты должен сам себя убеждать.

Programmera dig själv.

Моим даром было убеждать людей жертвовать Святой Церкви.

Min gåva var att kunna få människor att ge bidrag till kyrkan.

Мне не нужно никого убеждать, мы просто хотим запутать их, пока не достигнем Вулкана.

Bara de förvirras tills vi är där.

Я просто побаиваюсь, что ты будешь вмешиваться, пока мы будем убеждать.

Men jag är rädd för att du förstör alltihop.

Я не люблю пистолеты, или бомбы, или электрические стулья Но иногда люди просто не желают слушать. Поэтому приходится их убеждать.

Jag gillar inte gevär eller bomber eller elektriska stolar men ibland vill människor inte lyssna, och då blir jag tvungen att vara övertygande. och diabilder.

У меня есть помощница. Она умеет убеждать людей.

Min partner är kvinna och mycket pålitlig.

Там кто-то нашел кость Нам нужна эта кость, но они ее нам не отдают И я еду убеждать их отдать ее.

Nån har hittat ett ben, och vi vill ha det, men de vill inte ge oss det.

Дамочка, умеете вы убеждать. Эй, ты, со шлангом.

Jag gör vad du vill!

Возможно, вы искали...