желанный русский
Перевод желанный по-шведски
Как перевести на шведский желанный?
Примеры желанный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский желанный?
Субтитры из фильмов
Желанный гость!
Var välkommen!
Ты здесь всегда желанный гость, но не спрашивай, что случилось.
Du är välkommen, trots det som har hänt.
Наш Эдвард - самый желанный холостяк. - Все пытаются прибрать его к рукам.
Alla vill fånga Edward, vår mest eftertraktade ungkarl.
Крамер, ты знаешь что ты всегда желанный гость в моем доме до тех пор пока мистер Джонсон в штанах это другое дело.
Du är alltid välkommen. Det gäller däremot inte Petter Niklas.
Несмотря на проблемы, это был очень престижный пост, желанный многими.
Trots problemen är det ett riktigt guldjobb.
Вы всегда желанный гость.
Ni är förstås alltid välkommen.
Идем. Это обитель Господа, Бога, и ты здесь не желанный гость.
Det här är Guds hus och du är inte välkommen här.
Помни, что ты всегда здесь желанный гость.
Kom ihåg att du alltid är välkommen hit.
Ничего страшного. Ты же Самый Желанный Викинг школы Пойнт Плейс. Можешь взять их всех!
Du är ju skolans mest eftertraktade viking - du kan ta alla tre.
Ну еще бы, Самый Желанный Викинг.
Mest eftertraktade vikingen, ja.
Поставьте её наверху таблицы, я ухожу - мне здесь нечего делать. - Энди, ты теперь желанный гость в этом доме. Бен так не проигрывался в брехню с тех пор, как ему миндалины удалили.
Andie, du måste komma tillbaka hit, för du har gett Ben hans lägsta poäng i Skitsnack sen han opererade bort halsmandlarna och vi är hänförda!
Любой друг Чарли желанный гость за нашим скромным карточным столом.
Charlie Millers vänner är alltid välkomna hos oss.
Поздний гость самый желанный.
De finaste gästerna kommer alltid sist.
Впрочем, женщина и женщина - неизменно желанный вариант.
Även om kvinnor och kvinnor alltid är ett roligt val.
Возможно, вы искали...
желание |
желания |
желаемое |
желаемый |
желающий |
желатин |
желательно |
желать |
желательный |
желательность |
желтизна |
желе