придерживать русский
Перевод придерживать по-шведски
Как перевести на шведский придерживать?
Примеры придерживать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский придерживать?
Субтитры из фильмов
Мне особо и придерживать-то не надо.
Det är nog bäst.
Алекс. Я просил тебя придерживать лестницу!
Alex, jag bad dig hålla i stegen!
А ты научись придерживать удары лучше!
Och du borde lära dig att hålla igen slagen bättre.
Можно, конечно, если она хочет придерживать мои волосы сзади.
Om hon inte vill hålla upp mitt hår hela kvällen.
Это замечательно. Что ж, тогда тебе придется придерживать его.
Du kan trycka lite på honom.
Но почему оно сломалось? Этот зажим, случайно, не должен придерживать тросик?
Den ska ju sitta fast här.
Я была с ними Алекс я думала уйду с ними твои родители. мы ещё не знаем кто они ты не хочешь найти их ты хочешь придерживать меня для себя я здесь я перед тобой но это печально, я лучшее, что ты можешь сделать?
Jag hör hemma med dem, Alex. Det är meningen att jag ska åka med dem. Din familj, vi vet inte ens vilka de är än.
Ты будешь заталкивать, я придерживать.
Om du puttar åt det hållet, så håller jag honom.
Нет, и не надо придерживать уголки глаз руками!
Nej, men du kan inte dra i ögonen!
Я должна придерживать её в правильном направлении, И я понятия не имею, где она. Ну, если ты чувствуешь себя виноватой, может тебе надо сказать ему правду.
Jag har ingen aning om var hon är.
И никто не собирается придерживать двери для тебя или открывать их и прочее дерьмо.
Ingen kommer att hålla upp dörren för dig.
Я сломал дверь, когда её угонял, теперь нужно её придерживать.
När jag snodde den sabbade jag dörren och måste hålla i den när jag kör.
Я не могу больше придерживать ее для нас.
Jag kan inte hålla den åt oss längre.
Бэт, ты можешь её придерживать.
Beth, jag vill att håller fast henne.