оценить русский
Перевод оценить по-шведски
Как перевести на шведский оценить?
оценить русский » шведский
Примеры оценить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский оценить?
Субтитры из фильмов
Но, наконец-то, вы сумели оценить её.
Men det är bra att du äntligen förstår det.
Но не настолько, чтобы не оценить предложение в 100000 франков! Я могу оценить, но не могу принять!
Vad säger ni om jag erbjuder er 1 00 000 franc?
Но не настолько, чтобы не оценить предложение в 100000 франков! Я могу оценить, но не могу принять!
Vad säger ni om jag erbjuder er 1 00 000 franc?
У меня есть один знакомый меховщик, который сможет их оценить.
Jag har en bekant som handlar med sånt här.
Но я не смогла оценить эти изменения.
Men jag hade otur. Jag var förledd.
Я хотел поехать в Саудовскую Аравию и оценить ситуацию.
Först tänkte jag åka till Arabien och ta reda på hur det förhöll sig.
И в результате, я не смогла оценить собственные силы.
Och jag insåg inte min egen kapacitet.
Я должен оценить ситуацию.
Jag ska utvärdera läget.
Может, он немного неот мира сего, незнаю. Ты единственный, кто сумеет оценить его предложение.
Han kanske bara svamlar, men du är den ende som kan avgöra det.
Каждый из вас должен сам оценить для себя эту потерю.
Ni måste var och en väga förlusten i era egna tankars avskildhet.
Можете оценить сами, что это не лёгкое дело.
Som ni förstår är det ingen lätt fråga.
Вы можете оценить ее хотя бы по тому, что известный живописец. изображая роскошную задницу Венеры. выбрал ее как модель, после многих недель. расматривания сотен задниц по всей Италии.
Döm själv sedan ni hört detta: En konstnär hade beordrats måla en Venus med härligt analområde. Han valde henne som modell, efter att ha sett alla bakar i Italien.
Я думаю, что любой, кто захотел бы справедливо оценить его политические предпочтения,..на мой взгляд, довольно скоро пришёл бы к выводу,..что он не поддерживает президента Никсона.
Jag tror att vem som helst som ärligen vill fastställa hans politiska övertygelse tror jag snart kommer till slutsatsen att han inte är någon anhängare till president Nixon.
Иисус не в состоянии оценить, что наша проблема - именно кроткие.
Jesus inser inte att de saktmodiga är problemet!