värka шведский
болеть, казаться
Значение värka значение
Что в шведском языке означает värka?
värka
Перевод värka перевод
Как перевести с шведского värka?
Примеры värka примеры
Как в шведском употребляется värka?
Субтитры из фильмов
Du vet, jag vill inte värka påstridig. men den här sortens information, är lite för värdefull för att ge bort.
Я не хочу быть нахальным. но информация такого рода. весьма ценна. Джорджио очень важен для Строззи.
Min tå har börjat värka.
Мой палец ноги(носок) начинает повреждать.
Inte för att du skull medge det, men om det börjar värka, så ta några av dessa. Och ring mig i morgon.
Мне утром позвонили.
Soldat, dina stora muskler ser ut att värka!
Эй, воин, ты, верно, притомился.
Nå, har bedövningen börjat värka än?
Итак, вам вколоть новокаин?
Du förstår inte, den börjar värka nu.
Ведь все решается прямо сейчас.
Att se den här trappan igen får det att värka i hela kroppen.
Черт, когда вижу эти ступеньки, мне становится хреново.
Dina muskler har försvagats och lederna kommer att värka, vilket är normalt.
Ваши мышцы атрофировались. и ваш суставы будут болеть.
När jag fick höra att Merkiterna stulit din fru. -.började min lever att värka.
Когда я узнал, что меркиты украли твою жену - у меня печень заболела.
Det ska värka lite, det är en lärdom, därför tog vi inte med oss kvinnorna.
Ну, ладно. Ну, поболит немного. Как же без этого.
Börjar nu din hjärna värka?
Это заставляет твой мозг напрягаться?
Dina muskler kommer att värka, du får blödande tandkött.
Пациент худеет из-за снижения аппетита и проблем с желудочно-кишечным трактом.
Den typ av tystnad som får era öron att värka.
Такая тишина, что аж в ушах звенит.
Om du inte vill att de ska värka ikväll också så lyssnar du på mig.
Медвежонок, если ты хочешь, чтобы и сегодня ночью у тебя болели мышцы Ты сделаешь, как я тебе сказала.