värv шведский

поручение, дело

Значение värv значение

Что в шведском языке означает värv?

värv существительное

— arbete, verksamhet; uppdrag

Перевод värv перевод

Как перевести с шведского värv?

värv шведский » русский

поручение дело откомандирование

Примеры värv примеры

Как в шведском употребляется värv?

Субтитры из фильмов

Lägg på mig utförandet av nattens stora värv.

Но предоставь мне дело этой ночи.

Jag trodde att Ni som puritan såg det som Er gudagivna plikt att göra Herrens värv i landet, oavsett uppoffringar. Mr lreton.

Я думал, раз вы пуританин, то ищите,.как лучше исполнить творение Господа на этой земле.

Då ska jag anförtro er barm ett värv som fäller er fiende, och smider er som vänner vid mitt hjärta.

И этимнашу милость заслужить.

Det är med dessa sorgliga redskap som stora krigare och kungar har förrättat sina mordiska värv.

С этими печальными орудиями великие воины и короли вершили на свете свою убийственную работу.

Mitt värv på Vulcan är uträttat.

Моя миссия на Вулкане окончена.

Jag ska slutföra hennes värv och förgöra den Vita ätten för alltid!

Я завершу её дело и навсегда уничтожу семью Белоснежки!

Han ägnar sitt liv åt Herrens värv. Om du förnekar denna heliga, lilla människa den glädjen så må Gud vare din själ nådig.

Он всю жизнь посвятил работе на Бога, и если ты откажешь этому святому человечку в простых радостях, да уж.

Jag måste faktiskt också jobba i dag. -Sköta mitt värv.

А у меня, кстати, тоже сегодня работа. и по призванию.

Priory misslyckades med sitt heliga värv.

Приорат не справился с тайной миссией.

Bort mot större värv. Men en sak kan jag lova. I tro som i tvivel, när som fjärran har du en hemadress till styrbord om våra hjärtan. för alltid!

Тебе предстоят большие дела, но одно могу тебе обещать сложится у тебя или не сложится, будешь ли ты далеко-далеко, твой дом останется в наших сердцах.

Fröken Stubbs betraktar mitt värv som ärligt.

Для Мисс Стаббс, то, что я делаю - честно.

Varför skulle ni upphöra med ert upphöjda värv?

Пардон, но стоило ли достигать вершин мастерства братьев Блум, чтобы с такой легкостью от них отказываться? Ради чего?

Jag har beslutat att ta över Mattie värv.

Я решила взять на себя обязанности Мэтти.

Vadå, en lurifax med skalpell som utför sitt värv i skuggorna?

Темной личностью со скальпелем прячущейся в темном углу?

Возможно, вы искали...

värva