беспечность русский
Перевод беспечность по-болгарски
Как перевести на болгарский беспечность?
беспечность русский » болгарский
Примеры беспечность по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский беспечность?
Субтитры из фильмов
Это непростительная беспечность.
Събрали са се на едно място. Глупаво.
Хиггинс, ваша беспечность меня просто выводит из себя!
Не понасям самодоволството ви.
После первых потерь беспечность сменилась шоком.
Първоначалната отстъпчивост се превърна в шок от големия брой жертви.
В них нет боли, страданий; лишь обыденность, чувственность и беспечность.
Няма болка, няма страдание, само вежливост и превзета чувственост.
Если бы я промедлил, я бы проявил беспечность.
Ако се бях поколебал, щях да проявя безотговорност.
Если это была просто беспечность и недальновидность, нам нужно это знать.
Струваше си забавянето, щом можах да те опозная от друга страна.
Какая беспечность.
Що за безотговорност!
Её вырастил наркоман, она жила на улице, это должно бы выбить из тебя всю эту беспечность.
Отгледана е от наркоман, живяла е по улиците. Това някак изритва добротата от теб.
Извини. Но меня тревожит твоя безрассудная беспечность по поводу индикатора проверки двигателя.
Съжалявам, но намирам безразсъдното ти равнодушие относно светлинката на двигателя за много обезпокоително.
Меня бесит то, что вы одеваетесь в школу так, как вам заблагорассудится, и то, что вы издеваетесь над слабыми со своими красными карточками, и ваша беспечность.
Дразни ме, че единствено вие в цялото училище не носите униформи. С тези червени картони, с които тормозите по-слабите в училище. И след това им се подигравате.
Меня бесит то, что вы одеваетесь в школу так, как вам заблагорассудится, и то, что вы издеваетесь над слабыми со своими красными карточками, и ваша беспечность.
Дразни ме, че единствено вие в цялото училище не носите униформи. С тези т.нар. червени картони, с които тормозите по-слабите деца в училище и след това им се подигравате.!
Ты так спокойна, несмотря на то, что твоя беспечность чуть не погубила мою дочь.
Държиш се арогантно, предвид, че небрежността ти почти уби дъщеря ми.
Если проявлять беспечность, это может привести к различным неприятностям, таким, как отключение электричества, опасные короткие замыкания, даже к пожарам.
Ако не се погрижат за нея, тя може да доведе до всякакви неприятности, включително опасно късо съединение, дори пожар.
Беспечность всегда предшествует бедствиям.
Равнодушието винаги предшества бедствията.