беспечность русский
Перевод беспечность по-шведски
Как перевести на шведский беспечность?
Примеры беспечность по-шведски в примерах
Как перевести на шведский беспечность?
Субтитры из фильмов
Это непростительная беспечность.
Så dumt.
Хиггинс, ваша беспечность меня просто выводит из себя!
Det tal jag inte hos er, er förvirrade självgodhet.
В нем есть какая-то беспечность.
Det är något. oansvarigt med det.
Не беспечность, а необходимость.
Inte oansvarigt. nödvändigt.
Какая беспечность.
Så oförsiktigt!
Её вырастил наркоман, она жила на улице, это должно бы выбить из тебя всю эту беспечность. А я думал, ты стал мягче.
Jag trodde du hade mognat.
Извини. Но меня тревожит твоя безрассудная беспечность по поводу индикатора проверки двигателя.
Jag tycker att ditt nonchalerande av varningslampan är väldigt störande.
Они ломали вещи и людей а потом убегали и прятались за свои деньги, за свою всепоглощающую беспечность.
De krossade saker och människor och lutade sig tillbaka mot sina pengar och sin stora hänsynslöshet.
Нет. Моя беспечность оказала плохое влияние и, мм.
Min vårdslöshet hade en negativ påverkan och.
Ваша беспечность стоила нам безопасности.
Ni tog in en svartkula.
И за эту беспечность можем сгореть мы все, не говоря уже о том, что станет с нашим Великим Обрядом.
Den ovarsamheten kan straffa oss alla. -.och Den stora riten.
Это беспечность.
Jag fattar.
И утром вы будете наказаны за свою беспечность.
Ni får er bestraffning imorgon.
Какая беспечность.
Så vårdslöst av mig.