вернее русский

Примеры вернее по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский вернее?

Субтитры из фильмов

Вернее все. Все смешно.

Всичко е толкова забавно.

Нет вернее способа придать событию важности, чем признание его членом правительства в любой форме.

Няма по-сигурен начин да им се придаде важност от това да бъдат споменати от член на правителството. Случаят трябва да се приключи възможно най-бързо.

Так вернее.

Правилно.

Вернее, он бросил меня.

По-скоро тениса се отказа от мен.

Лишь повтори, - и тот же, кто убил любовь твою, тебя любя, -убьёт, любя тебя, любовь, то всех вернее, и ты причиной будешь двух смертей.

Кажи го пак и моята ръка, веднъж убила заради любовта ти, ще убие зарад нея още едного. Бъди участница в две убийства!

К сожалению, нет. Здоровье, вернее его отсутствие, не позволяет.

Здравето ми, по-точно неговото отсъствие, не ми позволява.

Идет потихоньку. Собираю материал, вернее, уже собрал.

Дори мога да кажа, че приключих.

В Риме оно укорачивает жизнь. ещё вернее, чем болезнь.

В Рим достойнството съкращава живота: повече и от болестите.

Вернее, самый большой в мире.

Сигурно и в целия свят.

Да, мне нужна комната с ванной, вернее, две комнаты с ванной.

Бих искал стая с баня, или по-добре две стаи с бани.

Ей надлежит быть одетой, вернее раздетой к полуночи, к первому выходу. Там у них варьете? Уж не знаю, как это называется?

Май се облече, по-скоро съблече за онова представление в полунощ.

А теперь, пока у меня есть время, я найду того типа, который кокнул Салиньяри, и сам им займусь. Так будет вернее и не будет стоить мне ни часа тюремного заключения.

Сега ще намеря този тип, който очисти Салиняри, и сам ще се заема с него.

Вернее, нет.

Искам да кажа, не.

Вернее, сегодня ночью.

Снощи, всъщност.

Возможно, вы искали...