вникать русский

Примеры вникать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский вникать?

У меня слишком много дел, чтобы вникать в детали, дорогие мои.

Добре, имам достатъчно работа.

У меня нет времени вникать в чувства.

Нямам време да се съобразявам с чувствата на всеки.

Есть дела, дорогой Фишер, в которые лучше не вникать.

Има неща, скъпи ми Фишър, в които е по-добре да не се взираме.

Но больше я не хочу в это вникать. Мне бы уйти отсюда поскорей и побыть бы одному.

От туй, което видях, аз съм тъй отчаян, че не ми се ще да видя каквото и да било още.

Тебе пора вникать в детали.

Ти винаги вникваш в детайлите.

Я не настолько остроумен, чтобы вникать в эти тонкости!

Не мога да оценя тънкия ви хумор.

Мне некуда вникать в его голове.

Имам къде да поровя из главата си.

Странный он. Похоже, маразматик, в общем, забавный, если не вникать в его мерзости.

Старият похотливец ще ти хареса, когато успееш да забравиш колко отвратителен е всъщност.

Главное - не вникать.

Не се въвличай. Знам.

Она отомстила ему таким откровением, что я до сих пор не хочу вникать в его смысл, и в итоге он ушел из дома.

Тя отвърна с откровение, което Няма и да спомена, И в крайна сметка той се изнесе.

В некоторые тайны лучше не вникать.

Не ви трябва товара на тайните на лошите хора.

Я не хочу вникать во все глупости, которые позволяют себе ваши фанаты.

Не се интересувам от боклуците, които Вашите фенове изпращат.

Я могу представить себе, что тут написано, и не хочу вникать в это, ты понимаешь?

Мога да си представя какво е написано, и не искам да вниквам в това. Разбираш ли?

Прекрасно, Сэм, совет не будет вникать в религиозные споры.

Страхотно, Сам. Съветът няма право на глас в религиозни диспути.