внушить русский
Примеры внушить по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский внушить?
Субтитры из фильмов
Он мог загипнотизировать её, внушить ей убийство женщины.
Би могъл да я хипнотизира и да й внуши да убие жената.
Я пыталась внушить подросткам обоих полов почитание Готорна, Уитмана и По.
Опитвам се да внуша у подрастващите уважение към Хоторн, Уитман и По.
Он каждой старается внушить, что она женщина всей его жизни.
Опитва се да внуши на всяка жена, че тя е жената на живота му.
Ты помнишь, по дороге в Лондон об этом толковали мы? Как думаешь, легко ли будет нам и Хестингса привлечь - внушить ему, что только герцог Глостер взойти на королевский трон достоин?
По пътя чу за нашите подбуди - не мислиш ли, че лесно ще склоним лорд Хейстингс да помогне на тоз благороден дук да се издигне до трона на великия ни остров?
Но для его же собственной защиты ему будет необходимо внушить, что если вдруг его застанут на месте преступления, ему придется также убить и этого, или этих свидетелей.
Но за негова защита, трябва да бъде инструктиран, ако по време на убийството има други личности, те също трябва да бъдат убити.
Напротив, суд хочет мне это внушить.
Напротив, мисля, че съдът иска да ми го внуши!
Именно заговор с целью внушить нам всем, что мир вывихнут, безумен, бесформен, бессмыслен, абсурден. Грязные игры.
Да, това е заговорът: да ни накарат да мислим, че целият свят е безумен, безобразен и безсмислен абсурд.
Разве мог я позволить внушить отвращение к любви такой женщине.
Нима можех да си позволя да внуша отвращение към любовта на такава жена?
Попробуйте внушить мне что-то.
Да опитаме безобидно внушение.
Вам хотят внушить, что судебный процесс уже закончен, тогда как он только начался!
Искат да ви внушат, че процесът е към края си, когато едва започва.
Вы хотите всем внушить, что здесь безопасно.
Искате всички да живеят с мисълта, че тук е напълно безопасно, нали? Е, не е.
Внушить им.
Това е важно за кучешката психика.
Мы берём только тех, кому можно внушить страх Божий.
Избираме само боксьори, в които можем да насадим страха от Бог.
Я пытаюсь внушить им чувство порядка и методичность. А они то и дело пропадают в пивных.
Опитвам се да им внуша чувство за ред и методичност, но на практика изчезват в кръчмата.