возвратиться русский
Перевод возвратиться по-болгарски
Как перевести на болгарский возвратиться?
Примеры возвратиться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский возвратиться?
Субтитры из фильмов
Гарри, если вы обнаружите того кто сопровождал ее, отдашь две лошади. чтобы она смогла возвратиться домой.
Хари, ако откриете кой я е довел, дайте два коня, за да се върне у дома си.
Это дает нам радиус действия, достаточный, чтобы поразить первичные и вторичные цели, но мы не сможем повторяю, не сможем возвратиться к любой базе или нейтральной стране.
Това ни дава възможност да стигнем до целите си. Но няма да можем да се върнем до базата или до неутрална страна.
Зимой 1939-го лорд Марчмейн объявил о своём намерении ввиду осложнившегося международного положения возвратиться в Англию и провести свои преклонные лета в отчем доме.
През зимата на 1939 г. лорд Марчмейн. каза, че предвид сегашната политическа обстановка в света. той възнамерява да се върне в Англия. и да прекара остатъка от живота си в стария си дом.
Лорд Марчмейн со вкусом к неуместным драматическим эффектам объявил о своём намерении ввиду осложнившегося международного положения возвратиться в Англию и провести свои преклонные лета в отчем доме.
Тъй като лорд Марчмейн. със свойствената му драматичност. каза, че предвид нарасналото политическо напрежение в света, той възнамерява. да се върне в Англия. и да прекара остатъка от живота си в стария си дом.
Он должен возвратиться на побережье.
Трябваше да се върне на крайбрежието.
Мы можем уехать и не возвратиться, возвратиться, но не увидеть друг друга.
Може и да не се върнем, или повече да не се видим.
Мы можем уехать и не возвратиться, возвратиться, но не увидеть друг друга.
Може и да не се върнем, или повече да не се видим.
Я хочу возвратиться туда, откуда пришел, вы не имеете права.
Нямате право.
Что мои чувства не смогут возвратиться.
От това че чувствителността ми няма да се върне.
Я не могу возвратиться домой.
Мога да си ида в къщи.
Мы должны возвратиться в док Немедленно. для вывода из эксплуатации.
Трябва да се върнем незабавно в дока. за да ни разжалват.
На велосипеде возвратиться в охотничий дом, изменить свою внешность при помощи шляпы и бороды, совершить убийство.
С велосипед да се върне до Ловната къща, да промени външността си с помощта на шапка и брада, да извърши убийство.
Доктор Марр? Доктор Марр, мы должны возвратиться к пульсирующему сигналу.
Д-р Мар, трябва да се върнем към пулсиращия сигнал.
Так, так, так. Самое время, чтобы возвратиться.
Време беше да се върнеш.