возвратиться русский
Перевод возвратиться по-португальски
Как перевести на португальский возвратиться?
Примеры возвратиться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский возвратиться?
Субтитры из фильмов
Спасибо, но мы должны возвратиться перед тем, как наша горничная уедет.
Obrigado, mas temos de regressar antes que a nossa empregada se vá.
Это дает нам радиус действия, достаточный, чтобы поразить первичные и вторичные цели, но мы не сможем повторяю, не сможем возвратиться к любой базе или нейтральной стране.
Isto permitir-nos-á atacar os alvos primários e secundários. Mas não poderemos regressar a nenhuma base ou país neutro.
Только путем чести желаете вы возвратиться во францию.
Só podereis voltar à França por via da honra.
Мне надо срочно возвратиться домой. Надо доложить королю о государственной измене.
Tenho de voltar urgentemente, avisar o rei de que há alta traição.
Его паспорт был аннулирован, кроме возможности возвратиться в США.
O passaporte dele só tem validade para ele voltar para os E. U.
Вы должны возвратиться и Найти ее прямо сейчас.
Tens de lá voltar e encontrá-la.
Мы хотим возвратиться в нашу Империю!
Esse desejo é: Lar do Reich!
Мы можем уехать и не возвратиться, возвратиться, но не увидеть друг друга.
Podemos ir e não voltar nunca mais, ou voltar e não nos reencontrar com aqueles que deixamos.
Мы можем уехать и не возвратиться, возвратиться, но не увидеть друг друга.
Podemos ir e não voltar nunca mais, ou voltar e não nos reencontrar com aqueles que deixamos.
Что мои чувства не смогут возвратиться.
Que os meus sentimentos não serão correspondidos.
И не может возвратиться?
E não pode voltar?
Я не могу возвратиться домой.
Não posso ir para casa.
Мы должны возвратиться в док Немедленно. для вывода из эксплуатации.
Regressar à doca imediatamente. para sermos desmantelados.
На велосипеде возвратиться в охотничий дом, изменить свою внешность при помощи шляпы и бороды, совершить убийство.
Com o auxílio da bicicleta, regressa ao Retiro dos Caçadores, disfarçado com uma barba e usando um chapéu de aba larga. Mata o homem que deseja.