возвратить русский
Перевод возвратить по-болгарски
Как перевести на болгарский возвратить?
Примеры возвратить по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский возвратить?
Субтитры из фильмов
Вызовите пожарных! Я как раз хотела вам сказать, что у кузена Юбера оказался перстень Смелого, не знаю, каким образом, и он хочет лично вам его возвратить.
Точно навреме, Жакарт.
Доктор, если вы собираетесь возвратить что-то с распродажи.
Докторе, ако мислите да връщате нещо от разпродажбата.
Нам не возвратить их.
Не можем да го върнем.
У вас есть три минуты, чтобы возвратить чипы. или господину Хендерсону снесут голову.
До 3 минути върнете чиповете.
Вы хотите возвратить это судно в Альфа квадрант, и все же вы следуете протоколу Звездного Флота относительно первого контакта.
Връщате се в квадрант алфа, но следвате протокола за първа среща с извънземни.
По крайней мере, после смерти, я имею право возвратить себе свою мать.
Мисля, че имам право да кажа коя е майка ми, поне след смъртта й!
Хотел таким путём разделаться с враждою - наследство возвратить, но избежать позора!
Отнасям се учтиво с него, а той ме води за носа! Ние, Соплица, не отстъпваме. Отидем ли на съд, трябва да спечелим.
Одно дельце, время возвратить должок.
Време е за разплата! Разплата! Разплата!
Кровь единорога позволяет мне влачить существование но она не может возвратить мне моё тело.
Кръвта от еднорози ме поддържа, ала не може да ми даде мое собствено тяло.
Я должен возвратить ее моему отцу но тут слишком много плохих воспоминаний.
Трябваше да го върна на баща си но с него са свързани толкова много лоши спомени.
Вдобавок ко всему, после того, как пятьдесят лет прошли, он, вероятно, хотел возвратить это несчастное вызванное существо.
На всичко отгоре след 50 години сигурно е искал да прибере призованото същество.
Почему ты подвергаешь себя опасности, только чтобы возвратить какие-то потерянные воспоминания?
Защо би рискувал здравия си разум за няколко загубени спомена?
Я не могу возвратить воспоминания, фотографии.
Не мога да преместя спомените, снимките..
Я пытаюсь восстановить психические блоки и возвратить зверя в клетку.
Опитвам се с психологически бариери да затворя звяра в клетка.