воспоминание русский
Перевод воспоминание по-шведски
Как перевести на шведский воспоминание?
Примеры воспоминание по-шведски в примерах
Как перевести на шведский воспоминание?
Субтитры из фильмов
Это совсем недавнее воспоминание.
Ett mer samtida minne.
Это последнее воспоминание о моей матери.
Det är det sista jag minns av min mor.
Никак не могу понять, был ли это сон или воспоминание о чем-то, что произошло в действительности.
Men jag kan inte avgöra om det är bara en dröm. Eller minnet av något som verkligen hände.
Навевает такие воспоминание об Оксфорде!
Han väcker så många Oxford-minnen till liv.
Поверь мне, я один раз попробовал, страшное воспоминание.
Jag band mina egna skor en gång. Det är en överskattad upplevelse.
Не заметно, чтобы это превратило Хелен в смутное воспоминание.
Och det verkar inte ha hjälpt dig att komma över Helen.
Он отдал тебе особое воспоминание.
Han skänkte dig ett mycket speciellt minne.
Так используй последнее воспоминание, что осталось в твоей голове, и пожелай отправиться домой.
Så använd vad som är kvar av din hjärna och önska att du får komma hem.
Лучше чем поступок или воспоминание.
Bättre än handling och minnen. Förväntan.
Я храню ее как воспоминание.
Jag behöll den av sentimentala skäl.
Худшее детское воспоминание?
Vilket är ditt svåraste barndomsminne?
Это. это скорее похоже на воспоминание об эмоции. чувстве, что вы как-то со мной связаны.
Det är mer att jag minns känslor. Känslor som jag associerar med dig.
Каждое воспоминание закодировано цепью молекул, и, если вы хотите его восстановить, вы просто должны запросить соответствующую РНК-последовательность.
Varje minne är kodat i molekylkedjor. Det är väl bara att framkalla det?
Это приятное воспоминание. Задержитесь на нем.
Stanna kvar där.