восторг русский
Примеры восторг по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский восторг?
Субтитры из фильмов
Полагаю, всеобщий восторг связан с вашим приездом.
И какъв народен ентусиазъм!
Когда возьмутся набожные души за четки, их не оторвать от них: так сладок им молитвенный восторг.
Когато набожни хора се молят Богу трудно е да бъдат откъснати от него - тъй горещо е тяхното общуване с небето!
А эта рука, как молочная река! Восторг!
А тази ръчичка. като мляко.
Кто предложит больше за этот сирийский восторг?
Кой ще предложи повече за тази сирийска сладурана?
Пусть все ликуют, Пусть бьют литавры, Мы не в силах сдержать восторг.
Честитим ви, професор Хигинс, тази славна победа!
Мы все испытывали один и тот же страх и восторг.
Споделяхме и страховете, и вълнението.
Но даже без каналов исследования Марса пробуждают некий восторг, который, наверное, был знаком Марко Поло и Колумбу.
Но дори и без канали, проучването на Марс събужда онзи трепетен екстаз, който вероятно са изпитвали Колумб и Марко Поло.
Но лично для себя, я нахожу в этом воодушевление и восторг от открытия, что мы живём во вселенной, где возможна эволюция молекулярных механизмов, столь сложных и утончённых, как мы.
Но аз я намирам вдъхновяваща и ободряваща: да открием, че живеем във Вселена, която дава възможност за еволюция на молекулярни машини, толкова сложни и съвършени като нас.
Но восторг Кеплера от сделанного открытия вскоре сменился унынием. Два следующих наблюдения Тихо не совпадали с его расчетной орбитой на целых 8 угловых минут.
Но Кеплеровото въодушевление от това откритие скоро отстъпило пред меланхолията- две следващи наблюдения на Тихо не съвпадали с неговата орбита с около осем дъгови минути.
Восторг.
Вълнения!
Но вот я погрузился в божественную стихию и испытал восторг.
След като започнах да рисувам обаче ме завладя. След като започнах да рисувам обаче ме завладя. невероятно въодушевление.
Ты не придешь в восторг, если я расскажу.
Няма да си по-щастлив ако ти кажа.
Они приводят меня в восторг.
Те ме изпълват с радост.
Просто восторг.
Обожавам го!