впечатлить русский

Примеры впечатлить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский впечатлить?

Субтитры из фильмов

Ты знаешь, как хорошо ты ездил верхом и закидывал аркан, и вся эта роскошь, которой ты меня хотел впечатлить.

Förr stilade du dig i sadeln, gjorde lassotrick. och andra tjusiga saker för att blända mig.

Ей-богу, дорогой, я это сделала, чтобы тебя впечатлить. Не переживай.

Jösses, raring, jag som ville imponera på dig.

Хочешь впечатлить проверяющего пилота?

Vill du imponera på kontrollanten?

Таким образом, вы хотите сказать, что этот прекрасно подготовленный убийца, выставивший нас дураками перед лицом всего сообщества, которое мы пытались впечатлить, сам был сканером?

Menar mr Keller att denne effektive attentatsman som generade oss in för den samling vi ville imponera på, faktiskt själv var scanner?

Ты должен тратить больше времени на собственную жизнь. и меньше времени на попытки впечатлить людей.

Du borde ägna mer tid åt dig själv och mindre tid åt att imponera på andra.

И что собралься впечатлить её деньгами?

Ska du imponera på henne med pengar?

Ты хотел впечатлить меня?

Ville du impa på mig?

Зрелище, способное впечатлить избирателей.

Den synen imponerar garanterat på väljarna.

Вы пользуетесь всеми этими книгами, или это способ впечатлить парней вроде меня?

Köper du böcker styckvis eller be- ställer du ett psykpaket med allihop?

Я просто хочу впечатлить нового босса.

Jag vill imponera på chefen.

Надо впечатлить на япошку.

Vi ska impa på japsen.

Я думал, мы уже прошли тот этап, когда пытались впечатлить друг друга.

Jag trodde att vi var förbi fasen där vi måste imponera på varandra.

Феззи, я же говорила. Тебе не надо пытаться меня впечатлить.

Du behöver inte impa på mig längre.

Я не буду скакать по лесу, пытаясь впечатлить тебя. А я буду.

Jag tänker inte springa runt i skogen för att imponera på dig.

Возможно, вы искали...