впервые русский

Перевод впервые по-болгарски

Как перевести на болгарский впервые?

за пръв път за

Как перевести на болгарский впервые?

Я здесь впервые и не знаю, что здесь и как.

За първи път съм тук и изобщо не мога да се ориентирам.

Впервые вы представлены для обозрения на этом съезде. передо мной и перед Германским народом.

За първи път се представяте пред този конгрес, пред мен и пред германския народ.

И вы знаете, что сегодня вас видели не только. тысячи в Нюрнберге, но и по всей Германии. которая также увидела вас здесь впервые сегодня.

И вие знаете, че днес ви видяха не само хиляди в Нюрнберг, но и по цяла Германия, която също така днес ви видя за първи път.

Год назад. мы впервые на этом поле проводили собрание политических лидеров. Национал-социалистической партии.

Преди година за първи път на това поле проведохме събрание на политическите лидери на Националсоциалистическата партия.

Я впервые тогда поняла, что ты все делаешь правильно, а мы не правы.

Тогава за първи път разбрах, че ти вършиш всичко, което е правилно, а ние не сме прави.

Вы, наверное, впервые тут.

Трябва да сте нов тук.

Особенно для того, кто делает это впервые.

За човек, който не го е правил.

Ретт, я впервые поняла что значит сожалеть о содеянном.

Рет, за първи път разбирам какво е да съжаляваш за нещо, което сам си сторил.

Забавно, я впервые вижу плывущую женщину.

За пръв път виждам жена да плува.

Впервые обещаю помощь губернатору.

За пръв път мамя губернатор.

Всё бывает впервые.

Но някой е излъгал.

Милая, как ты не поймёшь, я впервые пытаюсь выглядеть достойно.

Не разбираш ли? Искам да извърша благородно дело.

Я думала, что впервые в жизни ты повёл себя, как настоящий мужчина: решил отойти в сторону и не мешать моему счастью.

Мислех, че този път поне си честен. Че ще стоиш настрани и ще ме пуснеш да замина с него, без да си мръднеш пръста.

Да я даже в Северной Америке впервые оказалась 3 дня назад.

Всъщност, аз и в Северна не бях ходила до преди три дни. Нима?