выдерживать русский

Перевод выдерживать по-болгарски

Как перевести на болгарский выдерживать?

выдерживать русский » болгарский

издържа

Примеры выдерживать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский выдерживать?

Субтитры из фильмов

Сколько мы еще сможем выдерживать такие энергопотери, Зэн?

Колко време ще издържим на тази загуба на енергия, Зен?

Мне неизвестно, сколько я еще смогу выдерживать такую боль, зато мне известно, через что пройдет мальчик, если придет в себя.

Не знам още колко дълго ще издържа на болката. Но знам през, какво ще премине момчето ако се върне в съзнание.

Он просто хватает меня, сжимает,.а я стараюсь выдерживать это насколько могу.

Все гледаше да ме сграбчи, а аз го отблъсквах.

Он умер, он уже не в том возрасте, чтобы такое выдерживать.

Мъртъв е. Твърде стар беше за такъв шок.

Это контейнер, способный выдерживать давление.

Това е напрежителен контейнер.

Каждый день я должна была выдерживать напор банкиров.

Всеки ден идваха банкерите. Искаха земите ми.

Ну, сэр, отчасти из-за небольших размеров Манхэттена,.. отчасти потому, что остров состоит из прочного гранита. и способен выдерживать такие сооружения.

Ами, сър, отчасти поради ограничения размер на острова., отчасти заради състава му от солиден гранит., поради което може да издържи такива конструкции.

ИСПЫТАТЕЛЕЙ учат выдерживать потрясения и перегрузки.

Предполага се, че не изпадат в стрес.

Да, мы прекрасно понимаем, какие стрессы приходится выдерживать спортсменам.

Да, ние сме много внимателни със стреса, който понасят спортистите.

Думаешь, выдерживать курс вручную легко?

Мислиш, че е лесно ръчно да се поддържа курса?

Рано или поздно они все перестают выдерживать.

Рано или късно, те всички. престават да се задържат.

Я работаю весь день, и мне еще выдерживать твои уколы.

Работя без почивка за да ме убиждаш постоянно.

Как долго, по вашему мнению, щиты станции смогут выдерживать атаки Альянса?

Колко време мислиш, че ще издържи станцията на атаката?

Нас учили выдерживать пытки.

Обучени бяхме да издържим до безкрайност.

Возможно, вы искали...