вылиться русский
Примеры вылиться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский вылиться?
Субтитры из фильмов
И это может вылиться в гражданскую войну.
Може да доведе до гражданска война.
Они ненавидят друг друга, и это может вылиться в весьма реальную войну.
Мразят се едни-други и са на път към една много истинско война.
Второй - они поднимают серьёзные этические вопросы, которые могут вылиться даже в подсудное дело.
А другото. Повдигаш сериозни етични въпроси. Може би касаещи властите.
Да как такое возможно?! Это может вылиться в войну.
Защо тялото ми е изпълнено с нетърпение?
Всё может вылиться в скандал.
Ако продължим така, скандалът ще избухне с пълна сила.
Для тех аналитиков, которые могут заявить, что на них оказывали давление из Белого дома. Теперь они подумают дважды. Вспомнят о грязи, которая может вылиться на их семьи.
Анонимните анализатори, твърдящи, че има натиск от Белия дом, биха премислили два пъти дали искат техните семейства да бъдат въвлечени в тази кална история.
Это может быть новым Уотергейтом. Может вылиться в целую книгу.
Може да в следващият Уотъргейт.
Это может во что-то другое вылиться.
Но може и ще доведе до нещо.
Это может вылиться в сопливую мелодраму.
Може да стане сантиментален.
Это может вылиться во что-то некрасивое.
Може да стане грозно.
Значит так, этот протест мог вылиться в полноценный бунт. Но аресты и быстрая реакция полицейских не дали этому бунту начаться.
Тази демонстрация можеше да се превърне в бунт, но бързата намеса на полицията го предотврати с ареста.
Но нарушения нашей деятельности и продолжение препятствования неизбежному может только вылиться в больше боли и страданий.
Но прекъсвайки операциите ни и възпрепятствайки неизбежното, ще си причините само болка и страдание.
Эти отношения между мной и вами могут вылиться во что-то хорошее для нас обоих.
Сега, тази връзка, между теб и мен, може да послужи и на двама ни.
Это может. Это может вылиться в неприятности, я имею ввиду.
Това може да е голяма бъркотия.