выставить русский

Перевод выставить по-болгарски

Как перевести на болгарский выставить?

выставить русский » болгарский

преместя изложа

Примеры выставить по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский выставить?

Субтитры из фильмов

Не лишайте Мелли удовольствия публично выставить вас из дома.

Няма да отнемеш възможността Мели публично да те изгони от къщи.

Кем ты хочешь меня выставить?

Каква искаш да ме изкараш?

Кстати, дорогуша, не хочу испортить вам настроение, но сегодня вы слишком старались выставить себя напоказ.

Между другото, не искам да прозвучи грубо, но днес вие не се държахте добре с г-н Уинтър.

Что ты пытаешься сделать, выставить меня из бизнеса?

Искаш да ме извадиш от бизнеса? Имам първокласно заведение.

Разумеется, некоторые хотят выставить меня в черном свете.

Естествено, определени кръгове искат да ме злепоставят.

Можеттебе и счет выставить?

Може би ще искаш и фактура?

Послушай, тебе интересно это дело раскрыть или выставить меня на посмешище?

Какво правиш? Искаш ли да разрешиш случая или искаш да ме направиш на глупак?

Я понял, что ты решил выставить меня идиотом. Но у меня хватит улик, чтобы доказать, что здесь происходит нечто странное.

Разбирам, че ме направи на глупак, но още имам доказателства, че тук става нещо нередно.

Лорд Глостер, в эти трудные года, хоть выставить хотите нас врагами, мы шли за нашим королём законным. Будь вы - король, мы так же шли б за вами.

Лорд Глостър, в дните, за които вие ни спомняте със цел да ни петните, ний следвахме законния си крал, тъй както бихме следвали и вас.

Не могла же я их выставить на улицу среди ночи?

Трябваше да ги изгоня ли?!

Хорош я буду завтра - придется выставить такое ничтожество.

Какво ще направи утре? Ще се провали!

Хотите выставить его завтра?

Утре ще се видим!

Выставить меня хотел!

Чухте ли, искат да ме изхвърлят!

Ты можешь выставить меня, если хочешь, но ты выглядел таким, почти родным, и твоя подруга-декоратор уже ушла домой и становилось ужасно холодно сидеть на пожарной лестнице.

Може да ме изхвърлите, ако искате, но тук изглеждаше така уютно, а и приятелката ви си отиде, а навън започна да става студено.

Возможно, вы искали...