выяснять русский
Примеры выяснять по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский выяснять?
Субтитры из фильмов
Так что ты вернулся и стал все о ней выяснять? Да.
И се върна да я разследваш?
Я не стал дальше выяснять.
Реших да не чакам.
Наша задача - определить виновен он или нет, а не выяснять, почему он таким вырос.
Но нашата задача е да решим дали е виновен или не, а не защо е израсъл такъв.
Это ваша дело - выяснять, инспектор.
Това е твоя работа, Инспекторе.
Я думаю, что Вы тратите впустую ваше время, Лейтенант. Хорошо, Вы знаете, это всегда отнимает много времени - выяснять, что действительно случалось, но этот случай - этот случай особенно труден.
Винаги трудно се решават случаите, но този е особено труден.
Будете выяснять, чья эта вещь, звонить адвокатам. Гарри!
Хари!
Джесс, Мэри, ради собственной пользы подпишите все вещи, пока не забыли, чьи они, потому что когда-нибудь вы по 10 раз будете выяснять, чей этот столик.
Джес, Мари, направете ми услуга за ваше добро. Надпишете си имената на книгите още сега, преди да забравите коя на кого е, защото един ден, ще преминете през 15 съдебни заседания заради тази маса.
Время идет к утру, и это не самое лучшее время выяснять отношения, но тут есть любовь, и нелегкая.
Вече е почти зазоряване, не е добър момент за проучване на любовта, но има любов тук, не е лесно за него, и определено не за мен.
Не пытайся выяснять слишком много о своей жене.
Не се опитвай да узнаеш много от това което прави жена ти.
Что ж, надеюсь, нам не придется это выяснять.
Е, да се надяваме, че няма да се стигне дотам.
Я не собираюсь выяснять, как ты дошла до такой жизни, ибо не хочу слышать враньё. Но пока мы живем под одной крышей, веди себя достойно.
Остави ме да умра, защото съм лош.
Но давай не будем выяснять это здесь.
Но, няма да разберем.
Не хочу сейчас выяснять отношения. - Слабак.
Не съм в настроение за кавги.
Выяснять это мы себе позволить не можем.
Мисля, че сами трябва да разберем.