довольствоваться русский

Примеры довольствоваться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский довольствоваться?

Субтитры из фильмов

Я думаю, что ни вы, ни я не должны довольствоваться неудачей.

Мисля, че нито вие, нито аз трябва да се примиряваме с неуспеха.

Пока мы не достигнем линии Тойяку и не разовьем наше главное наступление, я буду довольствоваться организованным продвижением вперед, с рассчитанной нами скоростью.

Докато не стигнем линията на Тояко и не разгърнем нашето главно настъпление, ще се радвам на организирано придвижване напред с пресметната скорост.

Разве в моем возрасте можно довольствоваться воспоминаниями? - Я полон замыслов.

Аз имам преди всичко планове.

Право на медицинское обслуживание, право на государственные выплаты в пожилом возрасте. Они научились этим довольствоваться.

Получили право на лечение, правителствена пенсия за старите, и с времето се научили да са доволни.

Лучших нет. Предлагаю довольствоваться этими.

Предлагам да се задоволите с тези.

Однажды я подумал, что смогу стать счастливым, если буду довольствоваться малым, как ласточка.

Един ден си помислих, че аз също бих могъл да съм щастлив, ако се задоволя с малко, като чучулигите.

Нам придется довольствоваться кушеткой в гостиной.

Ще ни бъде неудобно на канапето в гостната.

Всё дело в том, что мне кажется. Что я заслуживаю большего. Я не должна довольствоваться такой жизнью.

Заслужавам по-добра съдба, но винаги съм била или мързелива, или твърде страхлива, или друго.

Ну что ж, если у тебя их только 7, будем довольствоваться семью.

Тогава и седем ще свършат работа.

Некоторым приходится довольствоваться только футболками, Рутилин.

Някои трябва да се погрижи за ризите, Рути.

Тебе придется довольствоваться моим словом.

Просто ще трябва да се задоволиш с честната ми дума.

Мне кажется, я привыкаю довольствоваться малым.

Опитвам се да се променя, за да бъда подготвен повече за живота!

Требую пересмотра дела. Вам придётся довольствоваться решением судей, судья Херши!

Ще приемете решението на съда, съдия Хърши.

Но сегодня я не собираюсь довольствоваться неплохой сценой.

Става. Но днес няма да се задоволя с това.

Возможно, вы искали...