довольствоваться русский

Примеры довольствоваться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский довольствоваться?

Субтитры из фильмов

Я имею в виду, что невозможно всё время довольствоваться одним и тем же.

Jag menar, man kan inte va på topp förjämnan.

Я имею в виду, что невозможно всё время довольствоваться одним и тем же. Правда?

Jag menar, man kan inte va på topp förjämnan.

Нам придётся довольствоваться тем, что мы наскребли в кладовке.

Ja, då får ni hålla till godo med vad vi har krafsat ihop ur skafferiet.

Требую пересмотра дела. Вам придётся довольствоваться решением судей, судья Херши!

Ni ska acceptera domstolens beslut!

Я довольствоваться Орделл с выраженными счетов.

Jag nöjer mig med Ordell med märkta sedlar.

То, что тебе придется довольствоваться одним.

Så du får försöka klara dig med en.

Я внезапно осознала, что в то время, как все меняется,.. мне приходится довольствоваться отношениями лишь только с бутылкой вина. И когда я, наконец, умру, одинокой и толстой,..

Jag insåg plötsligt att om ingenting hände snart. så skulle jag leva ett liv i vilket mitt djupaste förhållande. var med en vinflaska..

Тогда ей придется довольствоваться тем, что останется.

Jag var inte fabriksarbetare.

Я учусь довольствоваться малым.

Jag lär mig att uppskatta de små sakerna.

Совсем нет. Так она решила, а пока, она могла довольствоваться просто дружбой.

Hon kunde nöja sig med att bara vara hans vän.

Я думаю, что тебе нужно будет довольствоваться только продолжительным концом недели.

Jag vet inte. Vem säger att vi kommer härifrån?

У меня уже опыт в этом деле. Знаешь что? Придется довольствоваться консервами и соком, это вершина моих кулинарных способностей.

Men det är något av mina ovanliga färdigheter.

Придется вам довольствоваться присутствием моей персоны при подписании документов двенадцатого числа, что вовсе не исключает приятного общения!

Att jag får skriva under den tolfte gör inte det hela mindre hyggligt.

Придется довольствоваться сиськовертом.

Jag vrider om dina bröstvårtor.

Возможно, вы искали...