докопаться русский
Перевод докопаться по-болгарски
Как перевести на болгарский докопаться?
докопаться русский » болгарский
Примеры докопаться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский докопаться?
Субтитры из фильмов
Остаётся только докопаться до настоящей правды.
Остава само да се доберете до точната истина.
Он старается докопаться до правды.
Той се опитва да стигне до истината.
Мы решили докопаться вместе до самого дна наших персональных историй.
Решихме да се доберем до дъното на персоналното ни житие-битие.
Они хотят опять докопаться до меня.
Искат да ми отмъстят.
Простите? - Вы собираетесь докопаться до сути?
Ще стигнете до дъното на това, нали?
Думают, что я выгодная партия, наверное хотят докопаться до сути.
Мисли, че не съм изгодна партия, и навярно се домогвам до положението му.
И больше не пытайся докопаться до всего сам. Лучше поговори с кем-то.
Не се опитвай да разбереш всичко сам.
Бьюсь об заклад, что если мы совместим наши усилия, мы сможем докопаться до сути.
Сигурна съм,че заедно ще я разгадаем.
Я всего лишь пытаюсь докопаться до истины.
Просто се опитвам да реша загадката.
Иногда трудно докопаться до истины.
Там на дъното е по-трудно.
Слушай, не дай им докопаться до тебя.
Не им се давай. - Разбира се.
Думаю, им скорей нужно от нас избавиться, чем докопаться до истины.
Мисля, че се интересуват повече от това как да се отърват от нас, отколкото да разберат истината.
Вы приезжаете в мой город,...произносите все эти речи, что нужно докопаться до истины, и что в итоге?
Дойдохте при мен, в моя град, държахте ми реч за правилния избор, а като го направих - какво?
Тогда каковы шансы докопаться до истины?
Какъв е шансът на истината тогава?