дружески болгарский
приветливый, дружественный
Перевод дружески перевод
Как перевести с болгарского дружески?
дружески русский
Примеры дружески по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский дружески?
Субтитры из фильмов
Так же по дружески, как меня называла Альма?
Обръщаш се приятелски, както и Алма ме наричаше Ото?
Да я просто по-дружески задал вопрос.
Просто питам, като приятел.
Это по-дружески. Не бывает дружеских поцелуев в шею.
Няма дружелюбна целувка по шията.
Просто хочу поговорить. По-дружески.
Да поговорим като приятели.
При хорошем обращении эти киты очень дружески относятся к людям.
При добро отношение, те са дружелюбни с човека.
А потом он опять стал относиться ко мне по-дружески.
Наистина става. Но никога не.
Я аккуратно, по-дружески.
Защо не? По приятелски?
Всегда, как бы по-дружески люди сначала ни держались, чуть доходит до дела, и выплывают всякие там обиды и счёты.
Почти винаги. Хората в началото са щастливи. но после щом се опознаят, започват кавгите.
Держалась дружески? О да, очень.
Боже, да.
Дружески-снисходительно.
По някакъв снизходителен начин.
Анна, ты не могла бы переночевать здесь? По-дружески.
Ан, ще ми правиш ли компания през нощта?
Могу я по-дружески попросить кое о чем?
Може ли аз нещо приятелски да ви помоля!
Мы дружим, я сейчас разговариваю с тобой, Я люблю тебя.(по-дружески)У нас некая связь.
Сега си говорим, приятели сме, между нас има някаква връзка.
Это не по-дружески. Ты уже раздевал её?
Свали ли и дрешките вече?