жаловаться русский
Примеры жаловаться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский жаловаться?
Субтитры из фильмов
Я буду жаловаться принцу Джону!
Ще се оплача на принц Джон!
И, как сестрица, будете жаловаться маменьке, что я опять прыгал.
И като сестра ти, ще кажеш на майка ти, че пак съм скачал.
Ты одна из немногих, кому не на что жаловаться.
Ти си една от жените, които не трябва да се оплакват от нищо.
Был у вас когда-то повод жаловаться на то, как я исполняю свои обязанности, мистер Дизраэли?
Имате ли оплаквания от начина, по който нося задълженията си? Никакви, госпожо.
Но тебе не на что жаловаться.
Но нямаш никаква причина да се оплакваш.
Глупо жаловаться, если даешь деньги проститутке.
Глупаво е да дадеш пари на жена като мен и да й търсиш сметка.
Мне нужен не дуболом, а человек, который знает, что идёт на риск, и не станет жаловаться, если станет туго.
Не искам хулиган, а човек, на когото да разчитам, който знае, че рискува, и няма да се издъни, ако нещата загрубеят.
Хорош жаловаться.
Добре се оплакваш.
Если только я вернусь вовремя, то, наверно, не буду ни на что жаловаться.
Ако можех да се върна назад, не бих се оплакал от нищо.
Нет смысла жаловаться.
Просто така, без причина.
Им не на что жаловаться.
Нямат причина да се оплакват.
Я буду жаловаться!
Ще се оплача. Отидохте твърде далеч.
Он не стал жаловаться и кого-то осуждать.
Не е бил в позиция да се оплаква, да вини или съди когото и да било.
Я буду жаловаться в адмиралтейство.
Ще изпратя пълен доклад на адмиралтейството.