забиться русский

Примеры забиться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский забиться?

Субтитры из фильмов

Полагаю, ваши жены не сидят сейчас рядом, ведь одного названия нашего фильма хватит, чтобы вселить страх в их сердца и заставить их забиться в кухню, где им и место.

Предполагам, че съпругите ви не са с вас, тъй като самото ни заглавие е достатъчно да ги ужаси и да ги накара да си останат у дома в кухнята,. където им е мястото!

Но были также и несколько очень роскошных домов, которые заставили бы ваше сердце забиться, как бешеное.

Но имаше няколко разкошни домове, които биха разтуптели сърцето ви.

Все, что мы можем теперь сделать, это забиться в нору, и ждать до весны, когда прибудет спасательная команда.

Можем само да се скрием до пролетта и да чакаме спасителите.

Забиться в нору и закидать её землёй но бежать было некуда.

Да скоча в някоя дупка и да се заровя но нямаше къде да отида.

Моя жизнь сплошная полоса позора. Мне надо просто забиться под чью-нибудь лестницу и жить там.

Живота ми е пречка, ще отида да живея под някое стълбище!

Забиться в ящики?

Ще се крием зад сандъците ли?

Но когда у тебя есть дар - ты не можешь просто забиться в нору и надеяться, что он исчезнет.

Имаш ли дарба, не можеш да я заровиш и да се надяваш, че ще изчезне.

Нам бы стоило забиться, приятель, было бы весело.

Така си беше. Тряяше да се видим тогава.

Бросить Рим и забиться куда-нибудь только потому, что тебе привиделись кошмары?

Да зарежа Рим и да се покрия, защото си имала кошмари ли?

Если считать, что чем выше вы стоите, тем больше мы узнаём, то вам надо забиться под потолок.

Ако научаваме повече колкото по-високо стоите, тогава би трябвало да ни говорите от тавана.

Готов забиться на бабки. Может, мутил какую-нибудь фигню с левыми кредитками.

Обзалагам се, че е нещо свързано с измама с кредитни карти.

Забиться в пещеру, прятаться от властей.

Да се крия като страхливец от властите.

Даже не знаю, чего я хочу - забиться в нору и умереть, или. переехать Вендела и Энжелу на грузовике.

Незнам дали искам да пропълзя в дупка и да умра или да прегазя Уендъл и Анджела с камион.

Все, что я хочу сделать, это просто забиться в угол.

Денят на благодарността е. - Искам да пропълзя в някой ъгъл.

Возможно, вы искали...