тащиться русский

Примеры тащиться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский тащиться?

Субтитры из фильмов

Видал, как они едут? Если пустим их вперед, то сами будем тащиться, как черепахи.
Ако ги пуснем отпред, то ние ще се влачим като костенурки.
Чего я не понимаю, это зачем тебе тащиться аж в Югославию?
Едно нещо не разбирам, защо ти е да ходим чак до Югославия?
Нам ещё сотни миль тащиться, а ты решил вернуться?
Остават ни още 150 км, а ти мислиш да се връщаш!
Ну зачем тебе понадобилось тащиться на пляж?
Защо трябваше да се мъкнеш на този плаж?
Не понимаю, зачем нам тащиться в город.
Не я разбирам тая идея да се ходи в града.
Ребята, вы знаете, что я бы лучше с вами посидел, чем тащиться тут ночью по дороге.
Аз също не се чувствам по-добре. Ще ви бъда благодарен, ако си вземете мръсните щанги.
Тащиться в обход!
Да се мъкнем нанякъде.
Аж в Гватемалу пришлось тащиться.
Трябваше да отида в Гватемала с нея.
Будут тащиться, как ослы.
Ще се мъкнат като магарета.
Зачем тебе понадобилось сюда тащиться?
Защо искаше да дойдем чак тук?
Малдер, зачем было тащиться к военным на кулички?
За това ли дойдохме тук, Мълдър?
Прикрыли их кепкой-задом-наперёд, и нам что, нужно тащиться от этого?
Скриват ги под обърнати наобратно шапки и очакват ние да изпоприпадаме?
Думаю, успеем. Тут приходится тащиться.
Не се притеснявайте.
Тащиться в такую даль, но лучше их нет.
Но те са най-добрите.

Возможно, вы искали...