заметить русский
Перевод заметить по-болгарски
Как перевести на болгарский заметить?
Примеры заметить по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский заметить?
Субтитры из фильмов
Послушай, ты не сможешь заметить повод для газетной статьи, даже если он даст тебе пинка под зад.
Няма да познаеш добрата статия, дори и ако те ритне отзад. Получих материала ти.
Но вы должны были заметить, что с некоторых пор моя дружба с вами переросла в более глубокое чувство.
Но сигурно си забелязала, че от известно време приятелските ми чувства към теб прераснаха в нещо по-дълбоко.
Должна заметить, что у миссис Денверс хорошо получается следить за домом.
А г-жа Денвърс добре се грижи за дома.
Должна заметить, что вы сильно отличаетесь от того, что я ожидала увидеть.
Тя е това, за което ти говорех. Как ви харесва Мендърлай?
Позвольте вам заметить Фэвел, шантаж - не лучший способ заработать.
И да ви кажа нещо, Фавел, шантажа не е най-добрия начин за печалба.
Конечно, соду я мог не заметить.
Е, содата може и да не се усети.
Кстати, должна заметить, Джонни прекрасный пловец.
Джони е удивителен плувец.
Ваше Величество был более щедрым меня заметить.
Ваше Величество е повече от щедър, като ме е забелязал.
Как я могла не заметить ее. Она здесь каждый вечер.
Една плаха, с палтенце и смешна шапка?
Билл тоже был сражен, или ты не успел заметить?
Бил също ли беше зашеметен? Или не видя, препълнен от откровение?
Если мне позволено будет заметить, Ваше Величество, я пытался предупредить Вас, но Вы, сир, неизлечимый романтик.
Е, ако мога да отбележа, Ваше Височество. Предупредих ви, но вие, Сър, сте непоправимо романтичен.
Да, уж это я успела заметить.
Да, това вече го забелязах.
Должен заметить, у него весьма жесткое мнение относительно морских чудищ.
Бих добавил, че има доста затвърдено мнение за морските чудовища.
Прекрасный ужин, надо заметить.
Много, много вкусна вечеря.