затеять русский

Перевод затеять по-болгарски

Как перевести на болгарский затеять?

възразявам

Как перевести на болгарский затеять?

Если вы решите затеять дело об опеке, то у вас нет шансов.

Ако решиш да оспориш родителските права, шансът ти е нулев.

Эти смутьяны с горячей кровью так и норовят затеять драку.

Вижте ги само. Търсят си с кой да си сбият.

У меня смешное ощущение, что он хочет затеять войну.

Имам странното чувство, че той е започнал нещо като война или подобно.

Эмили, ну кто может затеять такое?

Емили, но кой ще направи такова нещо?

Я знаю одно, ты обкурилась, постаралась затеять ссору а теперь пытаешься заставить меня ревновать.

Това, което знам е, че тази вечер си дрогирана опитваш се да се скараш с мен и да ме накараш да ревнувам.

Не вздумай что-нибудь затеять, дорогая.

Без номера, скъпа.

Они могли затеять какую-нибудь чудную секту.

Може да са влезли в някаква секта.

На этот раз надо затеять что-нибудь похитрее.

Трябва да използваме нещо по-сигурно този път, Зен.

Если кто захочешь затеять какое дерьмо. пусть сначала спросит у меня, ясно?

Ако някой започне някакви глупости, ще трябва да отговаря пред мен.

Пытаешься затеять ссору?

Искаш да се скараме ли?

Если она хочет со мной драться, ей надо придти в клуб, затеять ссору и я разберусь с ней.

Ако тя иска да се бие с мен, нека дойде в бара.

Затеять такую, такую игру против Спарацца, на которую решились эти парни, а шансов-то на успех ведь немного.

Да организираш подобно нещо, зад гърба на Спараца, с толкова усилия. Шансовете им са минимални.

Мне очень жаль, что в последний раз, когда мы были с ним вместе, я пытался затеять ссору.

Съжалявам, че последният път с него пак се скарахме.

Эй, я не пытаюсь затеять ссору.

Не се опитвам да започна скандал.