издали русский
Перевод издали по-болгарски
Как перевести на болгарский издали?
Примеры издали по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский издали?
Субтитры из фильмов
Я ее никогда не встречала, только видела издали.
Никога не съм я срещала, виждала съм я само отдалеч.
Издали они никто.
Отдалеч те са никой.
А этот - атакует издали, своей техникой теней.
А този действа от средна дистанция и използва техники със сянката си.
Я устала от них прятаться и издали смотреть, как они растут.
Уморих се да се крия от тях и да ги гледам как растат отдалеч.
Издали она меньше той, что стоит у меня ночном столике. Говорят, что раз в месяц с неё прыгает какой-нибудь несчастный влюбленный.
Казват, че всеки месец от нея се хвърлял по някой нещастно влюбен.
С немцем хорошо издали воевать.
С немците е добре да се воюва отдалече.
В эфире офицер Лайл Уоллас. Вызываю Резиновое Изделие, дрянное, изуродованное, черное, вонючее, издали напоминающее утенка. Прием?
Офицер Лайл Уолас вика гумената мижитурка и онези вонящи черни стари парчетии.
В любом случае, я не участвовал в их грязном заговоре, ни вблизи, ни издали!
Но аз нямах нищо общо с долния им план!
Изображения, подобно фототелеграфным снимкам в газетах, состоят из миллионов отдельных точек разных оттенков серого цвета, настолько маленьких и близких друг к другу, что издали они незаметны.
Снимката прилича на новинарските снимки, изпращани по телеграф, и се състои от милион отделни точки в различни нюанси на сивото, толкова малки и гъсто разположени, че съставните точки не се виждат от разстояние.
До тех пор, пока такие, как наши отцы, не ограбили монастыри и не огородили общие земли, согнав с них крестьян, а потом еще издали законы, по которым клеймили их за нищенство!
Докато хора като бащите ни ограбили манастирите, заградили общинската мера, прокудили селяните от полето и приели нечовешки закон да дамгосват просяци!
Издали ничего, но вблизи - мазня.
Отдалеч става, ама отблизо е голяма цапаница.
Знаете, вблизи мистер Дарси кажется лучше, чем издали.
Но според мен г-н Дарси печели при по-близко познанство.
Я всё видел и всё слышал, но как будто издали, со стороны.
Можех да се видя и да се чуя, но бях откъснат от целия процес.
Когда смотришь на своё жильё издали, то это похоже на сон, верно?
Когато гледаш жилището си от разстояние, то е като на сън, нали?