изредка русский
Перевод изредка по-болгарски
Как перевести на болгарский изредка?
Примеры изредка по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский изредка?
Простые фразы
Лишь изредка его раздумья прерывал очередной километровый знак, выхваченный фарами из темноты.
Само от време на време, размислите му бяха прекъсвани от поредния километричен знак, който фаровете измъкваха от тъмнината.
Субтитры из фильмов
Со всяким может случиться. Советую пораньше просыпаться и хотя бы изредка читать утренние газеты. там можно обнаружить массу интересного.
Ако ставаш рано и четеш пресата, ще си информиран и ще се радваш на добра обща култура, нещо, което би предотвратило впускането в подобна невероятна, измишльотина, като тази, която току-що сътвори.
Шофёр должен смотреть на дорогу, Сабрина, и лишь изредка поглядывать в зеркало заднего вида.
Шофьорът държи очите си на пътя. Само понякога ми се мярка в огледалото за обратно виждане.
Я уверен, вы изредка делаете исключения.
Сигурно правите изключения. - Никога.
Если вы не можете стереть Вандамма с лица земли, не прося таких девушек спать с ним и улетать с ним, не будучи уверенными в своём возвращении, вам надо научиться изредка проигрывать в холодной войне!
Ако не можете да победите хора като Вандам, без да карате момичета да спят и после да отлитат с него без гаранция за връщането им, трябва да се научите как се губят студените войни.
Ты, сынок, писал бы ей хоть изредка.
Можеш да драсваш по някой ред.
Да Вам тоже не помешает ванна, хоть изредка.
Взимайте си баня понякога.
Пиши хотя бы изредка.
Пиши ми от време на време.
Они спрятались и изредка подглядывали.
Те се скриха и ни гледаха от време на време.
Знаю, знаю, мы избранный народ. но хотя бы изредка не мог бы ты выбирать кого-нибудь ещё?
Знам. знам, че ние сме избрания народ. Но от време на време, не можеш ли да избираш някой друг?
Изредка будет кружиться голова.
Рядко може да ти се вие свят.
Если я откажусь от всех моих удобств, телевизора, и не буду читать после захода солнца, и буду пользоваться плитой лишь изредка, чтобы готовить на 3 дня сразу, я смогу прожить на то, что ты мне посылаешь.
Ако се откажа от удобствата, телевизора, ако не чета след залез слънце и използвам котлона да готвя за 3 дни, това, което ми изпращаш, ще ми стига.
Нет. Да, изредка.
Да, от време на време.
Ну, хоть изредка ты дело говоришь.
Веднъж да кажеш нещо смислено.
Он часами отсиживался у себя в библиотеке, только изредка делая вылазки.
Той прекарваше цели часове в кабинета си. Чувах го да излиза от кабинета си. само за около час и половина.