ковать русский
Примеры ковать по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский ковать?
Субтитры из фильмов
Когда я улетал 13 лет назад, крестьяне только учились ковать железо.
Когато си тръгнах, преди 13 години, селяните тъкмо се бяха научили да коват желязо. Спок беше прострелян с кремъклийка.
Я сама буду ковать свою судьбу, Маси.
Аз сама ще правя съдбата си, Маси.
Я так и думала. Железо надо ковать, пока горячо,а от тебя ехать до места всего час.
Е, все пак е само на час от вас.
Надо ковать железо, пока горячо. Сейчас самое время.
Сега е момента за големите удари.
Чтобы ковать золото фей, нужно пламя Дракона!
Вече не. Малко тренировки, професоре?
Нужно ковать железо, пока горячо. Понятно.
Трябва да ги ударим докато още можем.
Но его будут ковать кузнецы, которым мой отец приказал убить меня!
И ще използвам същите ковачи, чрез които баща ми нарди да ме убият!
В тот день, когда будут ковать меч Сам Юн, мы нападем на дворец!
В деня, в който ще направят мечовете Сам Ин, ние нападаме!
Ты должна ковать, пока горячо.
Желязото се кове, докато е горещо.
Так что, если ты не занят, думаю, нужно ковать железо, пока горячо.
Затова ако си свободен, мисля, че трябва да използваме момента.
Ну, теперь я твой менеджер, а как менеджер, я предлагаю ковать железо, пока оно горячо.
Сега съм ти мениджър и като такъв ти предлагам да действаме докато нещата са в разгара си.
Я просто должен ковать, пока горячо.
Аз трябва да намерят, когато ютията е гореща.
Нужно ковать железо, пока горячо.
Понякога трябва да стреляш докато желязото е горещо.
Если мальчик когда-нибудь захочет драться на мечах, а не ковать их, пришли его ко мне.
Ако дойде ден, когато поиска да върти меч, а не да кове, изпрати го при мен.